Für den Laternenumzug am 11. November soll es ein Dino sein, und das Kind ist sechs. Zwei der Dino-Laternen schafft es an einem Nachmittag, die dritte braucht drei Tage Vorlauf und einen Erwachsenen, der den Luftballon übernimmt.
Alle Alters-, Zeit- und Mengenangaben stammen aus der Projektdatenbank von klebegeister.de: Einschätzungen der Seite, keine Normwerte, Stand 28.10.2026.
Zwei Dino-Laternen gehen an einem Nachmittag, das Dino-Ei braucht Tage
In der Projektdatenbank stehen drei Dino-Laternen, alle mit einem Dino als Gattungsmotiv: Schuppen, Zacken, ein breites Maul, keine Figur aus Film oder Serie. Bei allen dreien steht der Hilfebedarf auf der mittleren von drei Stufen.
| Laterne | Alter laut Datenbank | Bastelzeit (min) | Vorbereitung (min) | Trocknen |
|---|---|---|---|---|
| Dino aus der Käseschachtel | 5–9 | 60 | 10 | 30 min |
| Dino aus zwei Papptellern | 5–9 | 60 | 10 | 30 min |
| Dino-Ei aus Pappmaché | 8–12 | 60 | 20 | 2 Tage |
Käseschachtel und Pappteller sind samt Trocknen nach eineinhalb Stunden fertig, das Ei erst nach zwei bis drei Tagen. Alle übrigen Laternen nach Alter stehen bei Laterne basteln.
Die Käseschachtel trägt Schuppen und eine Reihe steifer Zacken
Dino-Laterne aus der Käseschachtel
- Alter 5–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 60 min
- Trocknen ≈ 30 min
- Hilfe Erwachsene helfen bei einzelnen Schritten
Die Zacken sitzen auf einer geknickten Klebekante und stehen deshalb steif ab, ohne dass die Laterne schwer wird.
Material: Runde Käseschachtel (Camembert) (1 runde Schachtel mit Deckel), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen Hellgrün, Reste in Dunkelgrün und Gelb), Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²) (1 Streifen 20 × 6 cm in Dunkelgrün oder Orange), Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (Reste in Weiß), Filzstifte (schwarz), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
So geht’s
- Erwachsene: Mit dem Cutter die Mitte aus dem Deckel schneiden, sodass nur der Ring mit dem Rand bleibt.
- Hellgrünes Transparentpapier 20 cm hoch und 2 cm länger als der Schachtelumfang zuschneiden.
- Runde Schuppen aus dunkelgrünem und gelbem Transparentpapier ausschneiden und verteilt aufkleben; in der Mitte ein Feld für das Gesicht frei lassen.
- Augen aus weißem Tonpapier mit schwarzen Pupillen und darunter ein breites Maul mit kleinen weißen Zähnen in das freie Feld kleben.
- Den Bogen um den Schachtelboden kleben, die Naht genau gegenüber dem Gesicht überlappend schließen und den Deckelring oben aufschieben und festkleben.
- Am Tonkartonstreifen eine Längsseite 1,5 cm breit umknicken, in die andere Seite bis zum Knick Dreiecke schneiden und die Klebekante senkrecht auf die Naht kleben; 30 Minuten trocknen lassen.
- Erwachsene: Links und rechts, jeweils eine Viertelrunde von Gesicht und Zacken entfernt, ein Loch in den Deckelring bohren, Drahtbügel einhängen und den LED-Stab einhängen.
Varianten: Für Jüngere: Erwachsene kleben die Röhre und schneiden die Zacken, das Kind klebt Schuppen und Gesicht. Für Ältere: Unten an der Rückseite einen Schwanz aus Tonkarton ergänzen, der in dieselbe Richtung wie die Zacken zeigt.
Tipp: Die Zacken erst ankleben, wenn die Naht trocken ist, sonst drückt sich die Röhre beim Andrücken ein.
Nur mit LED-Stab leuchten lassen, keine Kerze (Entscheidung der Seite für alle Papierlaternen). Den Cutter benutzen nur Erwachsene.
Das Kind klebt runde Schuppen aus dunkelgrünem und gelbem Transparentpapier auf einen hellgrünen Bogen und lässt in der Mitte ein Feld für Augen und Maul frei. Die Zacken sitzen auf einem Streifen Tonkarton von 20 × 6 cm: Eine Längsseite wird 1,5 cm breit umgeknickt, in die andere werden Dreiecke geschnitten, und die Klebekante kommt senkrecht auf die Naht. So stehen die Zacken laut Projektkarte steif ab, ohne die Laterne schwer zu machen. Den Deckel schneidet ein Erwachsener mit dem Cutter aus; die Materialdatenbank führt ihn nur für Erwachsene.
Die Projektkarte rechnet mit einer Schachtel von 11 cm Durchmesser und 20 cm Höhe, also 3,14 × 11 + 2 = 36,6 cm Bogenlänge. Für die eigene Schachtel rechnet der Laternen-Zuschnitt:
Das Ergebnis erscheint, sobald das Script geladen ist.
Womit gerechnet wird
- Rund: Der Mantel ist ein Rechteck, so lang wie der Umfang des Bodens (π × Durchmesser) plus Überlappung, so hoch wie die Laterne.
- Eckig: 4 × Seitenlänge plus Überlappung als Lasche. Gerechnet wird mit glatter Wand; Falten, Schlitze oder Zacken brauchen mehr Papier.
- 2 cm Überlappung sind ein Vorschlag der Seite. Den Durchmesser misst man am Boden selbst, bei Rohlingen steht er beim Hersteller. Leuchten nur mit LED-Stab.
Aus zwei Papptellern wird ein Dino mit Kopf und Schwanz
Dino-Laterne aus zwei Papptellern
- Alter 5–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 60 min
- Trocknen ≈ 30 min
- Hilfe Erwachsene helfen bei einzelnen Schritten
Die Teller bilden den runden Körper, Kopf und Schwanz ragen zu beiden Seiten heraus und halten die Laterne im Gleichgewicht.
Material: Pappteller (unbeschichtet) (2 gleich große), Transparentpapier (bunt) (1 halber Bogen Grün, Reste in Gelb), Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²) (1 Bogen Grün (A4) und 2 Streifen Grün, je 9 cm breit), Filzstifte (schwarz und grün), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Klebefilm (einige Stücke), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Locher (1), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
So geht’s
- Erwachsene: Aus beiden Tellern die Mitte herausschneiden, sodass ein Rand von etwa 3 cm stehen bleibt.
- Transparentpapier etwas größer als die Öffnung zuschneiden, mit gelben Flecken bekleben, von innen gegen beide Teller kleben und die Tellerränder grün anmalen.
- Aus dem grünen Tonkarton einen Kopf mit langem Hals, einen Schwanz und vier kurze Beine ausschneiden, Auge und Maul aufmalen und alles von hinten an den Rand des vorderen Tellers kleben: Kopf links, Schwanz rechts, Beine unten.
- Die beiden Streifen zu einem Band von etwa 55 cm verbinden, an beiden Längsseiten 1 cm umknicken und die Kanten alle 2 cm bis zum Knick einschneiden.
- Das Band mit den Laschen einer Seite innen an den vorderen Teller kleben und oben eine Lücke von gut 15 cm lassen, dann den hinteren Teller auf die übrigen Laschen kleben und außen mit Klebefilm sichern.
- Aus Resten Dreiecke schneiden und rechts und links der Lücke als Rückenzacken aufrecht auf das Band kleben; 30 Minuten trocknen lassen.
- Oben mittig in beide Tellerränder je ein Loch lochen, Drahtbügel quer über die Lücke einhängen und den LED-Stab einhängen.
Varianten: Für Jüngere: Erwachsene kleben das Band ein, das Kind gestaltet Fenster, Kopf, Schwanz und Zacken.
Tipp: Kopf und Schwanz etwa gleich groß schneiden, dann hängt die Laterne gerade.
Nur mit LED-Stab leuchten lassen, keine Kerze (Entscheidung der Seite für alle Papierlaternen). Den Cutter benutzen nur Erwachsene.
Die beiden Teller bilden einen runden, leuchtenden Bauch. Erwachsene schneiden die Mitte heraus, sodass ein Rand von etwa 3 cm bleibt; dahinter kommt grünes Transparentpapier mit gelben Flecken. Kopf mit langem Hals, Schwanz und vier Beine aus Tonkarton werden von hinten an den vorderen Teller geklebt. Ein Band von etwa 55 × 9 cm verbindet die Teller und lässt oben eine Lücke von gut 15 cm; die Maße gelten laut Projektkarte für Teller mit etwa 23 cm Durchmesser. Die Materialdatenbank nennt unbeschichtete Teller, weil sie Farbe annehmen. Die Trommellaterne mit derselben Bauweise steht bei Laterne aus Papptellern, weitere Tellerprojekte bei Basteln mit Papptellern.
Das Dino-Ei steht wegen des Luftballons erst ab 8 Jahren in der Datenbank
Dino-Ei-Laterne aus Pappmaché
- Alter 8–12 Jahre
- Bastelzeit ≈ 60 min
- Trocknen ≈ 48 h
- Hilfe Erwachsene helfen bei einzelnen Schritten
Braucht zwei bis drei Tage Trockenzeit; der Zickzackrand macht aus der einfachen Kugellaterne ein Dino-Ei.
Material: Luftballon (Latex) (1 Ballon, nicht ganz prall aufgeblasen (etwa 20 cm)), Tapetenkleister (Pulver) (1 kleine Portion (etwa 0,5 l angerührt)), Küchenpapier (4–5 Blatt), Seidenpapier (2 Bogen in Weiß oder Creme), Transparentpapier (bunt) (Reste in Grün, Braun oder Blau für die Flecken), Borstenpinsel (dick) (1 breiter), Joghurtbecher (1 als Ständer), Bastelschere (spitz) (1), Locher (1), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Wenn da: Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²)
So geht’s
- Kleister nach Packungsangabe anrühren und quellen lassen, Küchenpapier und Seidenpapier in handtellergroße Stücke reißen.
- Den Ballon nicht ganz prall aufblasen, damit er etwas länglich bleibt, verknoten und mit dem Knoten nach unten auf den Joghurtbecher setzen.
- Zuerst zwei Schichten Küchenpapier, dann zwei Schichten Seidenpapier stückweise mit Kleister auflegen und überstreichen; um den Knoten einen Kreis von etwa 10 cm frei lassen.
- Mindestens zwei Tage, bei kühlem oder feuchtem Wetter drei Tage an einem warmen Ort trocknen lassen, bis die Hülle hart ist und sich nicht mehr kühl anfühlt.
- Erwachsene: Den Ballon am Knoten aufstechen, die Luft langsam entweichen lassen, die Ballonreste herausziehen und sofort wegwerfen.
- Das Ei mit der Öffnung nach oben drehen, rund um die Öffnung eine Zickzacklinie vorzeichnen und daran entlang schneiden.
- Flecken aus Transparentpapier aufkleben, 2 cm unter den tiefsten Zacken zwei gegenüberliegende Löcher lochen, Drahtbügel einhängen und den LED-Stab einhängen.
Varianten: Für Jüngere ab 5: Erwachsene blasen den Ballon auf, halten ihn und entfernen ihn am Ende; das Kind kleistert nur unter Aufsicht. Einen kleinen Dinokopf aus Tonkarton innen an den Bruchrand kleben, als würde er gerade schlüpfen.
Tipp: Fühlt sich die Hülle nach zwei Tagen noch weich oder kühl an, einen weiteren Tag warten; eine feuchte Hülle fällt beim Aufstechen zusammen.
Latexballons und Ballonreste sind für Kinder unter 8 Jahren gefährlich (Ersticken); Reste sofort wegräumen. Nur mit LED-Stab leuchten lassen, keine Kerze (Entscheidung der Seite für alle Papierlaternen).
Ein nicht ganz prall aufgeblasener Ballon von etwa 20 cm bekommt zwei Schichten Küchenpapier und zwei Schichten Seidenpapier mit Kleister; um den Knoten bleibt ein Kreis von etwa 10 cm frei. Nach dem Trocknen schneidet man rund um die Öffnung eine Zickzacklinie, das ist der Bruchrand der Schale. Für Jüngere ab 5 sieht die Projektkarte vor, dass Erwachsene den Ballon aufblasen, halten und am Ende entfernen, das Kind kleistert nur unter Aufsicht. Den Grund nennt die Verbraucherzentrale NRW: Auf Ballonverpackungen steht der vorgeschriebene Hinweis, dass Kinder unter 8 Jahren an nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken können.
Luftballons: Erstickungsgefahr, Warnhinweis, Latex · geprüft am 18.10.2026
- Aufsicht bei Kindern unter 8 Jahren — Auf Verpackungen von Luftballons steht laut Verbraucherzentrale NRW ein vorgeschriebener Warnhinweis: „Achtung. Kinder unter acht Jahren können an nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken. Die Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich.“ Nicht aufgeblasene Ballons sind von Kindern fernzuhalten, geplatzte Ballons sofort zu entfernen. verbraucherzentrale.nrw
- Hinweis Naturlatex/Allergie auf Verpackung — Auf Verpackungen von Latexballons ist laut Verbraucherzentrale NRW außerdem der Hinweis vorgeschrieben, dass Naturkautschuk (Naturlatex) Allergien auslösen kann. verbraucherzentrale.nrw
- Empfehlung: mit Pumpe aufblasen — Bei der Herstellung von Natur- und Synthesekautschuk können krebserregende Nitrosamine entstehen; die Verbraucherzentrale NRW rät deshalb, Ballons mit einer Pumpe statt mit dem Mund aufzublasen. Bei einer behördlichen Überwachung 2023/2024 fielen vor allem Ballons aus dem Internethandel mit teils sehr hohen N-Nitrosamin-Gehalten auf (Empfehlung der Verbraucherzentrale, keine Rechtsnorm). verbraucherzentrale.nrw
- Nitrosamine ≤ 0,05 mg/kg (ab 2030) — Die neue EU-Spielzeugverordnung nennt Ballons ausdrücklich bei den Grenzwerten für N-Nitrosamine (0,05 mg/kg) und N-nitrosierbare Stoffe (1 mg/kg); diese Regel gilt ab dem 1. August 2030 (VO (EU) 2025/2509, Anhang II Teil A Nr. 2 Buchst. d). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu
- Empfehlung: unaufgeblasene Ballons wegräumen — Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte empfiehlt, unaufgeblasene Luftballons von Kleinkindern fernzuhalten, ebenso Münzen und Murmeln (Empfehlung des BVKJ, keine Rechtsnorm). kinderaerzte-im-netz.de
- Ballon-Massenstart: Freigabe nötig (kontrollierter Luftraum) — Massenaufstiege von Kinderballonen und Aufstiege gebündelter Kinderballone im kontrollierten Luftraum und im Luftraum über Flugplätzen mit Flugverkehrskontrollstelle brauchen vorher eine Flugverkehrskontrollfreigabe (§ 21 Abs. 1 Nr. 3 Luftverkehrs-Ordnung). gesetze-im-internet.de
Die Projektkarte rechnet etwa 0,5 l angerührten Kleister. Die Rezeptdatenbank setzt für eine Grundportion Mehlkleister von etwa 300 ml 50 g Mehl an, für 0,5 l also rechnerisch gut 80 g; gekocht wird von Erwachsenen, andere Mengen rechnet der Rezept-Rechner. Mehr zur Technik steht bei Pappmaché.
Das Ei trocknet laut Projektkarte mindestens zwei Tage, bei kühlem oder feuchtem Wetter drei. Für den Umzug am Mittwoch, 11. November, beginnt man deshalb rechnerisch spätestens am Samstag, 7. November.
Jede Dino-Laterne leuchtet nur mit LED-Stab
Alle drei Projektkarten schließen mit demselben Hinweis: nur mit LED-Stab leuchten lassen, keine Kerze. Der Deutsche Feuerwehrverband hält eine Kerze in der Laterne für vertretbar, wenn das Kind den Umgang vorher gelernt hat. Dass diese Seite für Laternen aus Transparentpapier, Pappteller und Pappmaché nur LED vorsieht, ist ihre eigene Entscheidung, keine Vorgabe der Feuerwehr.
Laternen und Martinsumzug: Kerze, Feuer, Versicherung · geprüft am 28.10.2026
- Kerze nur, wenn Umgang geübt — Der Deutsche Feuerwehrverband hält eine echte Kerze oder ein Teelicht in der Laterne nur für vertretbar, wenn das Kind vorher gelernt hat, damit umzugehen; keine brennbaren Stoffe und keine langen Haare direkt an die Flamme (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- brennende Laterne auf nicht brennbaren Boden — Fängt eine Laterne Feuer, sollen Erwachsene sie auf einen nicht brennbaren Untergrund legen, wo sie gefahrlos ausbrennen kann (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- bei starkem Wind nicht anzünden — Der Landesfeuerwehrverband Sachsen warnt, dass abtropfende oder herabfallende brennende Teile von Fackeln und Laternen Verbrennungen und Brände verursachen können; bei starkem Wind sollen Fackeln und Laternen nicht angezündet werden, ein Löschmittel wie Feuerlöscher oder Wasser soll bereitstehen. Bei einem Brand sofort die 112 rufen (Empfehlung eines Landesfeuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). lfv-sachsen.de
- max. 10 Min. kühlen, 112 — Kleinere Verbrennungen sofort höchstens zehn Minuten mit Leitungswasser von 10 bis 20 °C kühlen und den Notruf 112 wählen (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- Martinsfeuer: anmelden, 50 m Abstand — Ein Martinsfeuer sollte bei der örtlichen Behörde (meist Ordnungsamt) angemeldet werden, damit es keinen gebührenpflichtigen Fehleinsatz gibt; der Feuerwehrverband nennt mindestens 50 Meter Abstand zu Gebäuden und Bäumen und 100 Meter zu Straßen, keine Brandbeschleuniger, ständige Aufsicht und kleine Kinder besonders im Blick (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- Kita-/Schulumzug: gesetzlich unfallversichert — Veranstaltet die Kita, Schule oder Kommune den Martinsumzug und nehmen die Kinder als Gruppe teil, sind sie samt Hin- und Rückweg gesetzlich unfallversichert; andere Besucher und Kinder, die nicht mit ihrer Gruppe teilnehmen, sind es nicht. Die Unfallkasse empfiehlt Reflektoren und helle Kleidung und rät beim Martinsfeuer von Brandbeschleunigern wie Benzin ab. bildung.ukrlp.de
- Kita- und Schulkinder gesetzlich unfallversichert — Kraft Gesetzes unfallversichert sind Kinder während des Besuchs von Tageseinrichtungen und während der Betreuung durch geeignete Tagespflegepersonen sowie Schülerinnen und Schüler während des Besuchs allgemein- oder berufsbildender Schulen (§ 2 Abs. 1 Nr. 8 Buchst. a und b SGB VII). gesetze-im-internet.de
- Kita-Feiern und Wege versichert — Kita-Kinder sind laut DGUV während des Besuchs und bei allen mit der Betreuung verbundenen Aktivitäten versichert, auch außerhalb der Öffnungszeiten oder an anderen Orten, etwa bei Wanderungen, Ausflügen, Sportfesten und Feiern, ebenso auf den notwendigen Wegen. Nicht versichert ist, wer den Weg aus privaten Gründen unterbricht oder einen Umweg macht; private Freizeitangebote zählen nicht dazu. Einen Laternenumzug nennt die DGUV nicht ausdrücklich, die Unfallkasse Rheinland-Pfalz schon (siehe Thema laterne-feuer). dguv.de
- Schulumzug versichert, Elternumzug ohne Schule nicht — Schülerinnen und Schüler sind laut DGUV auch bei Schulveranstaltungen wie Schulfesten und Ausflügen versichert, wenn diese im organisatorischen Verantwortungsbereich der Schule liegen, also von oder mit der Schule veranstaltet werden; ebenso auf den direkten Wegen. Nicht versichert sind Unternehmungen, die Schüler oder Eltern ohne Mitwirkung der Schule organisieren. publikationen.dguv.de
- dunkel 25 m · hell 40 m · reflektierend 140 m — Fußgänger sind bei Dunkelheit laut Polizei in dunkler Kleidung erst auf etwa 25 m erkennbar, in heller Kleidung auf etwa 40 m und mit reflektierender Kleidung auf etwa 140 m. Der Anhalteweg eines Autos bei 50 km/h beträgt etwa 28 m – bei dunkler Kleidung reicht das nicht, um rechtzeitig zu halten. minden-luebbecke.polizei.nrw
- Reflektoren vorne und hinten — Die Polizei rät Fußgängern zu Sohlenblitzen, reflektierenden Armbinden, Anhängern oder Jacken; reflektierendes Material soll vorne und hinten über den ganzen Körper verteilt sein, auch Kopfbedeckungen mit reflektierendem Material helfen. Schulranzen sollten retroreflektierende Materialien haben, und Erwachsene sollen Kindern ein Beispiel geben. minden-luebbecke.polizei.nrw
- Fußgänger nachts: dreifaches Unfallrisiko — Bei Dunkelheit ereignen sich laut Polizei rund 27 % aller Straßenverkehrsunfälle; Fußgänger haben dann ein dreifach höheres Unfallrisiko und stellen mit 23 % die zweitgrößte Gruppe der nachts Getöteten. minden-luebbecke.polizei.nrw
Zwei der sechs Stäbe im Laternenstab-Vergleich laufen laut Hersteller mit Knopfzellen. Ersatzbatterien trägt ein Erwachsener; was das BfR zu verschluckten Knopfzellen schreibt:
Knopfzellen in LED-Teelichtern, Laternenstäben und Spielzeug · geprüft am 19.10.2026
- Verätzung der Speiseröhre — Kliniken und Giftinformationszentren haben dem BfR in zehn Jahren mehrere hundert Fälle verschluckter Knopfzellen gemeldet. Bleibt eine Knopfzelle in der Speiseröhre stecken, fließt an der feuchten Schleimhaut Strom; dabei entstehen Hydroxid-Ionen, die schwere Verätzungen verursachen können. bfr.bund.de
- Schäden ab ca. 2 Stunden — Schon nach etwa zwei Stunden Kontakt können tiefe Gewebeschäden entstehen, bis hin zu Durchbrüchen zur Hauptschlagader oder in die Atemwege und schwer stillbaren Blutungen; Narben können die Speiseröhre lebenslang verengen. Je höher die Ladung und je länger der Kontakt, desto schwerer der Schaden – auch scheinbar leere Zellen können schaden (BfR). bfr.bund.de
- Risiko vor allem ab 20 mm — Besonders gefährlich sind laut BfR große Knopfzellen ab 20 mm Durchmesser, weil sie in der engen kindlichen Speiseröhre leicht stecken bleiben. Das Verschlucken bleibt oft unbemerkt: Anfangs gibt es häufig keine oder nur leichte Beschwerden, nach einigen Stunden Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber oder Husten. bfr.bund.de
- Verdacht: sofort Kinderklinik, Röntgen — Schon bei begründetem Verdacht soll das Kind sofort in einer Kinderklinik geröntgt werden; das BfR rät, einen Rettungswagen zu rufen. Rutscht die Knopfzelle in den Magen, sind meist kaum Komplikationen zu erwarten; dann wird das Ausscheiden unter ärztlicher Kontrolle abgewartet. bfr.bund.de
- LED-Teelichter: Knopfzellen wegschließen — Knopfzellen stecken laut BfR u. a. in LED-Teelichtern, Lichterketten, Musik-Grußkarten und Fernbedienungen. Neue und gebrauchte Knopfzellen sowie Geräte mit Knopfzellen sollen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden; Spielzeug mit Knopfzellen muss in der EU so gesichert sein, dass kein direkter Zugriff möglich ist, etwa durch ein verschraubtes Batteriefach. bfr.bund.de
- EN 62115: Batteriefach nur mit Werkzeug — Nach der Norm EN 62115 (elektrisches Spielzeug, harmonisiert als EN IEC 62115:2020) dürfen Batteriefächer von Spielzeug für Kinder unter drei Jahren nur mit Werkzeug oder mit zwei unabhängigen, gleichzeitigen Bewegungen zu öffnen sein; bei Knopfzellen gilt das für Spielzeug aller Altersklassen. Bei einer hessischen Marktkontrolle wurden nach Belastungsprüfungen bei 5 von 22 Spielzeugen mit Knopfzellen für ältere Kinder die Zellen zugänglich (Regierungspräsidium Kassel, 2020). rp-kassel.hessen.de
- ab 2030: Batterie nur mit Werkzeug zugänglich — Ab dem 1. August 2030 verlangt die neue EU-Spielzeugverordnung ausdrücklich, dass Batterien in elektrischem Spielzeug, die kleine Teile sind, ohne Werkzeug nicht zugänglich sind (VO (EU) 2025/2509, Anhang II Teil IV Nr. 10). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu
Kleidung, Batterien und Zeitplan für den Abend stehen beim Laternenumzug.
Welche Laterne mit dem Vorhandenen geht, zeigt der Material-Finder
Laut Materialdatenbank zählen weder Käseschachtel noch Pappteller zum Haushaltsmaterial, Küchenpapier und Joghurtbecher für das Ei dagegen schon. Der Material-Finder zeigt mit Alter, Zeit und dem Vorhandenen, welche Laterne heute geht, und listet für die übrigen nur, was fehlt:
Die Projekte erscheinen, sobald das Script geladen ist.
Einkaufsliste
Nur was fehlt, mit Ersatz aus dem Haushalt, wo es einen gibt. Links führen zur Amazon-Suche (Partnerlink).
Wie der Material-Finder auswählt
- Gesucht wird in der Projektdatenbank dieser Seite (408 Projekte, Stand 19.10.2026). Altersspanne, Bastelzeit, Trockenzeit, Hilfebedarf und Schmutz sind Einschätzungen der Seite, keine Normwerte.
- Ein Projekt passt, wenn das Alter in seiner Spanne liegt, die Bastelzeit in die gewählte Zeit passt und alle Filter zutreffen. Sofort machbar heißt: Jedes Pflichtmaterial ist angekreuzt. Projekte, denen ein oder zwei Dinge fehlen, stehen darunter — mit genau diesen Dingen.
- Kleinteile wie Knöpfe, Perlen, Wackelaugen oder Kastanien sind erst ab 3 Jahren eingeplant (Spielzeugrecht: verschluckbare Teile sind für Kinder unter 36 Monaten nicht zulässig). Werkzeuge wie Heißklebepistole oder Cutter tauchen nur in Schritten für Erwachsene auf.
- Die Vorauswahl „typischer Haushalt“ ist eine Annahme — bitte abwählen, was fehlt. Gespeichert wird nichts; die Auswahl steht nur im Link.
Die Fallstricke
- Zacken auf die nasse Naht. Die Röhre drückt sich beim Andrücken ein; laut Projektkarte kommen die Zacken erst, wenn die Naht trocken ist.
- Kopf und Schwanz ungleich groß. Dann hängt der Pappteller-Dino schief; gleich große Teile halten ihn im Gleichgewicht.
- Das Ei zu früh aufgestochen. Fühlt sich die Hülle noch weich oder kühl an, fällt sie zusammen; dann einen Tag länger warten.
Was praktisch hilft
- Das Gesichtsfeld zuerst freihalten. Bei der Käseschachtel gehören Augen und Maul in die Mitte, die Naht genau gegenüber.
- Für Jüngere die Arbeit teilen. Erwachsene kleben Röhre oder Band und schneiden die Zacken, das Kind klebt Schuppen, Gesicht und Fenster.
- Einen Dinokopf ins Ei setzen. Ein kleiner Kopf aus Tonkarton innen am Bruchrand sieht aus, als schlüpfe er gerade.
- Ballonreste sofort wegwerfen. Die Projektkarte nennt das als eigenen Schritt für Erwachsene.
Was ich noch nicht weiß
- Wie lange das Ei in einer kalten Wohnung trocknet. Die zwei bis drei Tage sind Einschätzungen der Seite, gemessen ist das nicht.
- Welche Tellergrößen der Handel führt. Die 23 cm sind ein Beispiel der Projektkarte ohne Herstellerquelle; das Band legt man am eigenen Teller an.
- Ob Fünfjährige 60 Minuten dabeibleiben. Rückmeldungen aus Familien oder Kitas zu den Bastelzeiten habe ich noch keine.
Häufige Fragen
Dino Laterne basteln ab welchem Alter?
Die Projektdatenbank von klebegeister.de schätzt zwei Dino-Laternen ab 5 Jahren ein: die Laterne aus der Käseschachtel mit Schuppen und Rückenzacken und den Dino aus zwei Papptellern mit Kopf, Schwanz und Beinen. Beide brauchen etwa 60 Minuten Bastelzeit und 30 Minuten Trocknen; den Cutter für Deckel und Tellermitte führt ein Erwachsener. Das Dino-Ei aus Pappmaché steht ab 8 Jahren in der Datenbank, weil ein Latexballon im Spiel ist. Jüngere ab 5 kleistern nur mit, während Erwachsene den Ballon aufblasen, halten und entfernen. Alle Werte sind Einschätzungen der Seite, keine Normwerte.
Dino Laterne aus Pappteller basteln?
Für den Pappteller-Dino der Projektdatenbank von klebegeister.de braucht man zwei gleich große, unbeschichtete Teller. Erwachsene schneiden die Mitte heraus, sodass ein Rand von etwa 3 cm bleibt. Hinter die Öffnung kommt grünes Transparentpapier mit gelben Flecken, an den vorderen Teller Kopf, Schwanz und vier Beine aus Tonkarton. Ein Band aus Tonkarton von etwa 55 × 9 cm mit eingeschnittenen Laschen verbindet beide Teller und lässt oben eine Lücke von gut 15 cm für Bügel und Licht. Rückenzacken rechts und links der Lücke machen den Dino fertig. Die Maße gelten für Teller mit etwa 23 cm Durchmesser.
Wie lange muss eine Pappmaché-Laterne trocknen?
Für das Dino-Ei aus Pappmaché nennt die Projektkarte von klebegeister.de mindestens zwei Tage an einem warmen Ort, bei kühlem oder feuchtem Wetter drei. Fertig ist die Hülle, wenn sie hart ist und sich nicht mehr kühl anfühlt. Wird der Ballon zu früh aufgestochen, fällt eine feuchte Hülle zusammen. Für einen Laternenumzug am Mittwoch, 11. November 2026, beginnt man deshalb rechnerisch spätestens am Samstag, 7. November, damit danach noch Zeit für Zickzackrand, Flecken und Bügel bleibt. Die Trockenzeiten sind Einschätzungen der Seite, keine Messwerte.
Darf ein Kind mit einem Luftballon basteln?
Auf Verpackungen von Luftballons steht laut Verbraucherzentrale NRW ein vorgeschriebener Warnhinweis: Kinder unter acht Jahren können an nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken, die Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich. Deshalb steht das Dino-Ei aus Pappmaché in der Projektdatenbank von klebegeister.de erst ab 8 Jahren. Bei Jüngeren übernehmen Erwachsene den Ballon vollständig: aufblasen, halten, am Ende am Knoten aufstechen und die Reste sofort wegwerfen. Das Kind kleistert dann nur Papierstücke auf. Die Verbraucherzentrale rät außerdem, Ballons mit einer Pumpe statt mit dem Mund aufzublasen.
Weiterlesen
- Laterne basteln — alle Laternen nach Alter, Bastelzeit und Trockenzeit
- Einhorn-Laterne — aus Tüte, Rohling und Käseschachtel
- Feuerwehr-Laterne — Auto, Helm und Flammen
- Lampion basteln — Kugel, Ziehharmonika und Lampion-Kette
- Material-Finder — Projekte aus dem, was zu Hause liegt
- So arbeite ich — woher die Werte stammen