LED-Laternenstab: wie lang die sechs Stäbe sind, welche Batterien sie brauchen und was die Hersteller zu Alter und Kleinteilen schreiben

Spielzeug: Kleinteile, Warnhinweise, CE-Kennzeichnung · geprüft am 18.10.2026

• Spielzeug = für Kinder unter 14 Jahren — Spielzeug im Sinne der deutschen Spielzeugverordnung (2. ProdSV) sind alle Produkte, die ausschließlich oder nicht ausschließlich dazu bestimmt oder gestaltet sind, von Personen unter 14 Jahren beim Spielen verwendet zu werden (§ 2 Nr. 24a 2. ProdSV; ebenso Art. 2 Abs. 1 der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
• in Kraft seit 20.07.2011 — Die Spielzeugverordnung (2. ProdSV) ist am 20. Juli 2011 in Kraft getreten und hat die Spielzeugverordnung von 1989 abgelöst; sie setzt die EU-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG in deutsches Recht um. gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
• keine verschluckbaren Teile unter 36 Monaten — Spielzeug, das offensichtlich für Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist, muss samt seinen Bestandteilen und abnehmbaren Teilen so groß sein, dass es nicht verschluckt oder eingeatmet werden kann (Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG, Anhang II Teil I Nr. 4 Buchst. d). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
• „Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten / drei Jahren geeignet.“ + Gefahr — Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, trägt einen Warnhinweis wie „Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.“ oder „Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.“ (auch als Bildzeichen möglich); er muss um einen kurzen Hinweis auf die besondere Gefahr ergänzt werden, der auch in der Gebrauchsanleitung stehen kann (Anhang V Teil B Nr. 1 RL 2009/48/EG). Jeder Warnhinweis beginnt mit dem Wort „Achtung“ (§ 11 Abs. 3 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
• Ausnahme: offensichtlich nicht für unter 36 Monate — Der Warnhinweis für unter 36 Monate entfällt bei Spielzeug, das aufgrund seiner Funktion, Abmessungen, Merkmale oder aus anderen zwingenden Gründen offensichtlich nicht für Kinder unter 36 Monaten bestimmt sein kann (Anhang V Teil B Nr. 1 RL 2009/48/EG). Fehlt der Hinweis, heißt das also nicht automatisch, dass das Spielzeug für Kleinkinder geeignet ist. gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
• Warnhinweise deutsch, vor dem Kauf sichtbar (auch online) — Warn- und Sicherheitshinweise müssen auf Deutsch abgefasst sein; Mindest- und Höchstalter sowie die einschlägigen Warnhinweise müssen auf der Verpackung stehen oder sonst vor dem Kauf klar erkennbar sein – das gilt auch beim Online-Kauf (§ 11 Abs. 4 und 5 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
• „Enthält Spielzeug. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.“ — In Lebensmitteln enthaltenes Spielzeug muss eine eigene Verpackung haben, die im Lieferzustand nicht verschluckt oder eingeatmet werden kann; der Warnhinweis lautet „Enthält Spielzeug. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.“ Spielzeug, das so mit einem Lebensmittel verbunden ist, dass erst das Lebensmittel verzehrt werden muss, ist verboten (Anhang II Teil I Nr. 4 Buchst. f und h, Anhang V Teil B Nr. 7 RL 2009/48/EG). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
• CE-Kennzeichnung Pflicht — Auf dem Markt bereitgestelltes Spielzeug muss die CE-Kennzeichnung tragen – sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Spielzeug, einem daran befestigten Etikett oder der Verpackung; sie wird vor dem Inverkehrbringen angebracht (§ 13 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
• EN 71-1: Norm, unter 14 J., Zusatzanforderungen unter 36 Monate — Die Norm EN 71-1 (Sicherheit von Spielzeug, mechanische und physikalische Eigenschaften) gilt für Spielzeug für Kinder unter 14 Jahren und enthält zusätzliche Anforderungen für Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten, unter 18 Monaten und für Kinder, die noch nicht ohne Hilfe sitzen können. EN 71-1 ist eine Norm, keine Rechtsvorschrift. dinmedia.de
• Ø 31,7 mm · Tiefe 25,4–57,1 mm — Verschluckbare Kleinteile werden mit einem genormten Prüfzylinder geprüft: Durchmesser 31,7 mm, innen eine schräge Ebene von 25,4 mm bis 57,1 mm Tiefe; er bildet den Schlund eines Kindes bis drei Jahre nach. Passt ein Teil unzerdrückt hinein und ragt nicht heraus, fällt das Produkt durch (Angabe der Stiftung Warentest, März 2025; der Artikel nennt die Norm nicht, Normtext nicht eingesehen). test.de
• VO (EU) 2025/2509 gilt ab 01.08.2030 — Die neue EU-Spielzeugverordnung (EU) 2025/2509 vom 26. November 2025 wurde am 12. Dezember 2025 im Amtsblatt veröffentlicht und tritt am 20. Tag danach in Kraft; sie gilt ab dem 1. August 2030 und hebt die Richtlinie 2009/48/EG mit Wirkung zu diesem Tag auf (Art. 56, 59). Einzelne Artikel (28 bis 44 und 49 bis 55) gelten bereits ab dem 1. Januar 2026. gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu
• Übergang: Altware nach RL bleibt verkehrsfähig — Spielzeug, das nach der Richtlinie 2009/48/EG vor dem 1. August 2030 in Verkehr gebracht wurde, darf weiter auf dem Markt bereitgestellt werden (Art. 57 VO (EU) 2025/2509). Auch die neue Verordnung behält die Altersgrenze von 14 Jahren und den Warnhinweis „Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.“ bzw. „… unter drei Jahren geeignet.“ bei; als Bildzeichen ist dann ein roter Kreis auf weißem Grund mit mindestens 10 mm Durchmesser vorgesehen (Art. 2, Anhang III Nr. 2). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu

Knopfzellen in LED-Teelichtern, Laternenstäben und Spielzeug · geprüft am 19.10.2026

• Verätzung der Speiseröhre — Kliniken und Giftinformationszentren haben dem BfR in zehn Jahren mehrere hundert Fälle verschluckter Knopfzellen gemeldet. Bleibt eine Knopfzelle in der Speiseröhre stecken, fließt an der feuchten Schleimhaut Strom; dabei entstehen Hydroxid-Ionen, die schwere Verätzungen verursachen können. bfr.bund.de
• Schäden ab ca. 2 Stunden — Schon nach etwa zwei Stunden Kontakt können tiefe Gewebeschäden entstehen, bis hin zu Durchbrüchen zur Hauptschlagader oder in die Atemwege und schwer stillbaren Blutungen; Narben können die Speiseröhre lebenslang verengen. Je höher die Ladung und je länger der Kontakt, desto schwerer der Schaden – auch scheinbar leere Zellen können schaden (BfR). bfr.bund.de
• Risiko vor allem ab 20 mm — Besonders gefährlich sind laut BfR große Knopfzellen ab 20 mm Durchmesser, weil sie in der engen kindlichen Speiseröhre leicht stecken bleiben. Das Verschlucken bleibt oft unbemerkt: Anfangs gibt es häufig keine oder nur leichte Beschwerden, nach einigen Stunden Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber oder Husten. bfr.bund.de
• Verdacht: sofort Kinderklinik, Röntgen — Schon bei begründetem Verdacht soll das Kind sofort in einer Kinderklinik geröntgt werden; das BfR rät, einen Rettungswagen zu rufen. Rutscht die Knopfzelle in den Magen, sind meist kaum Komplikationen zu erwarten; dann wird das Ausscheiden unter ärztlicher Kontrolle abgewartet. bfr.bund.de
• LED-Teelichter: Knopfzellen wegschließen — Knopfzellen stecken laut BfR u. a. in LED-Teelichtern, Lichterketten, Musik-Grußkarten und Fernbedienungen. Neue und gebrauchte Knopfzellen sowie Geräte mit Knopfzellen sollen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden; Spielzeug mit Knopfzellen muss in der EU so gesichert sein, dass kein direkter Zugriff möglich ist, etwa durch ein verschraubtes Batteriefach. bfr.bund.de
• EN 62115: Batteriefach nur mit Werkzeug — Nach der Norm EN 62115 (elektrisches Spielzeug, harmonisiert als EN IEC 62115:2020) dürfen Batteriefächer von Spielzeug für Kinder unter drei Jahren nur mit Werkzeug oder mit zwei unabhängigen, gleichzeitigen Bewegungen zu öffnen sein; bei Knopfzellen gilt das für Spielzeug aller Altersklassen. Bei einer hessischen Marktkontrolle wurden nach Belastungsprüfungen bei 5 von 22 Spielzeugen mit Knopfzellen für ältere Kinder die Zellen zugänglich (Regierungspräsidium Kassel, 2020). rp-kassel.hessen.de
• ab 2030: Batterie nur mit Werkzeug zugänglich — Ab dem 1. August 2030 verlangt die neue EU-Spielzeugverordnung ausdrücklich, dass Batterien in elektrischem Spielzeug, die kleine Teile sind, ohne Werkzeug nicht zugänglich sind (VO (EU) 2025/2509, Anhang II Teil IV Nr. 10). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu

Laternen und Martinsumzug: Kerze, Feuer, Versicherung · geprüft am 28.10.2026

• Kerze nur, wenn Umgang geübt — Der Deutsche Feuerwehrverband hält eine echte Kerze oder ein Teelicht in der Laterne nur für vertretbar, wenn das Kind vorher gelernt hat, damit umzugehen; keine brennbaren Stoffe und keine langen Haare direkt an die Flamme (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
• brennende Laterne auf nicht brennbaren Boden — Fängt eine Laterne Feuer, sollen Erwachsene sie auf einen nicht brennbaren Untergrund legen, wo sie gefahrlos ausbrennen kann (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
• bei starkem Wind nicht anzünden — Der Landesfeuerwehrverband Sachsen warnt, dass abtropfende oder herabfallende brennende Teile von Fackeln und Laternen Verbrennungen und Brände verursachen können; bei starkem Wind sollen Fackeln und Laternen nicht angezündet werden, ein Löschmittel wie Feuerlöscher oder Wasser soll bereitstehen. Bei einem Brand sofort die 112 rufen (Empfehlung eines Landesfeuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). lfv-sachsen.de
• max. 10 Min. kühlen, 112 — Kleinere Verbrennungen sofort höchstens zehn Minuten mit Leitungswasser von 10 bis 20 °C kühlen und den Notruf 112 wählen (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
• Martinsfeuer: anmelden, 50 m Abstand — Ein Martinsfeuer sollte bei der örtlichen Behörde (meist Ordnungsamt) angemeldet werden, damit es keinen gebührenpflichtigen Fehleinsatz gibt; der Feuerwehrverband nennt mindestens 50 Meter Abstand zu Gebäuden und Bäumen und 100 Meter zu Straßen, keine Brandbeschleuniger, ständige Aufsicht und kleine Kinder besonders im Blick (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
• Kita-/Schulumzug: gesetzlich unfallversichert — Veranstaltet die Kita, Schule oder Kommune den Martinsumzug und nehmen die Kinder als Gruppe teil, sind sie samt Hin- und Rückweg gesetzlich unfallversichert; andere Besucher und Kinder, die nicht mit ihrer Gruppe teilnehmen, sind es nicht. Die Unfallkasse empfiehlt Reflektoren und helle Kleidung und rät beim Martinsfeuer von Brandbeschleunigern wie Benzin ab. bildung.ukrlp.de
• Kita- und Schulkinder gesetzlich unfallversichert — Kraft Gesetzes unfallversichert sind Kinder während des Besuchs von Tageseinrichtungen und während der Betreuung durch geeignete Tagespflegepersonen sowie Schülerinnen und Schüler während des Besuchs allgemein- oder berufsbildender Schulen (§ 2 Abs. 1 Nr. 8 Buchst. a und b SGB VII). gesetze-im-internet.de
• Kita-Feiern und Wege versichert — Kita-Kinder sind laut DGUV während des Besuchs und bei allen mit der Betreuung verbundenen Aktivitäten versichert, auch außerhalb der Öffnungszeiten oder an anderen Orten, etwa bei Wanderungen, Ausflügen, Sportfesten und Feiern, ebenso auf den notwendigen Wegen. Nicht versichert ist, wer den Weg aus privaten Gründen unterbricht oder einen Umweg macht; private Freizeitangebote zählen nicht dazu. Einen Laternenumzug nennt die DGUV nicht ausdrücklich, die Unfallkasse Rheinland-Pfalz schon (siehe Thema laterne-feuer). dguv.de
• Schulumzug versichert, Elternumzug ohne Schule nicht — Schülerinnen und Schüler sind laut DGUV auch bei Schulveranstaltungen wie Schulfesten und Ausflügen versichert, wenn diese im organisatorischen Verantwortungsbereich der Schule liegen, also von oder mit der Schule veranstaltet werden; ebenso auf den direkten Wegen. Nicht versichert sind Unternehmungen, die Schüler oder Eltern ohne Mitwirkung der Schule organisieren. publikationen.dguv.de
• dunkel 25 m · hell 40 m · reflektierend 140 m — Fußgänger sind bei Dunkelheit laut Polizei in dunkler Kleidung erst auf etwa 25 m erkennbar, in heller Kleidung auf etwa 40 m und mit reflektierender Kleidung auf etwa 140 m. Der Anhalteweg eines Autos bei 50 km/h beträgt etwa 28 m – bei dunkler Kleidung reicht das nicht, um rechtzeitig zu halten. minden-luebbecke.polizei.nrw
• Reflektoren vorne und hinten — Die Polizei rät Fußgängern zu Sohlenblitzen, reflektierenden Armbinden, Anhängern oder Jacken; reflektierendes Material soll vorne und hinten über den ganzen Körper verteilt sein, auch Kopfbedeckungen mit reflektierendem Material helfen. Schulranzen sollten retroreflektierende Materialien haben, und Erwachsene sollen Kindern ein Beispiel geben. minden-luebbecke.polizei.nrw
• Fußgänger nachts: dreifaches Unfallrisiko — Bei Dunkelheit ereignen sich laut Polizei rund 27 % aller Straßenverkehrsunfälle; Fußgänger haben dann ein dreifach höheres Unfallrisiko und stellen mit 23 % die zweitgrößte Gruppe der nachts Getöteten. minden-luebbecke.polizei.nrw