Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So arbeite ich.
Alle Werte laut Hersteller, Stand 28.10.2026. Keine Eigenmessung.
- Blatt in der Packung 10 Blatt
- Format laut Hersteller DIN A4
- Papier insgesamt (gerechnet) 0,62 m²
- Grammatur 115 g/m²
Daten laut folia.de
folia Origami Transparentpapier Basic 825/1010 — 500 Blatt 10 × 10 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix
nach Datenblatt bewertet- Blatt in der Packung 500 Blatt
- Format laut Hersteller 10 × 10
- Papier insgesamt (gerechnet) 5 m²
- Grammatur 42 g/m²
Daten laut folia.de
folia Transparentpapier Basic Colour Mix 82525 — 25 Bogen 70 × 100 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix
nach Datenblatt bewertet- Blatt in der Packung 25 Blatt
- Format laut Hersteller 70 × 100
- Papier insgesamt (gerechnet) 17,5 m²
- Grammatur 42 g/m²
Daten laut folia.de
Im Kita-Flur hängen die Laternen, am Wohnzimmerfenster klebt der gefaltete Stern. Beides ist aus Transparentpapier, aber selten aus demselben: Die Papiere in diesem Vergleich wiegen 40, 42, 80 oder 115 g/m², und welches wofür gedacht ist, schreiben die Hersteller nur zum Teil dazu.
Ausgewertet habe ich 8 Transparentpapiere von folia, Pelikan, Heyda und Rayher, die am 28.10.2026 bei Amazon.de lieferbar waren.
Transparentpapier gibt es in drei Stärken: um 40, 80 und 115 g/m²
| Papier | Grammatur | Blatt × Format | Papier gesamt (gerechnet) | Verwendung laut Hersteller |
|---|---|---|---|---|
| folia Basic Colour Mix 82525 | 42 g/m² | 25 × 70 × 100 cm | 17,5 m² | Fensterbilder, Laternen |
| folia Origami 825/1010 | 42 g/m² | 500 × 10 × 10 cm | 5 m² | Origami, Faltfiguren |
| Heyda Faltblätter 204875511 | 40 g/m² | 250 × 10 × 10 cm | 2,5 m² | nicht genannt |
| Pelikan 137943 (2 Mappen) | 40 g/m² | 20 × 18 × 30 cm | 1,08 m² | Windlichter |
| Rayher 8147800 | 80 g/m² | 25 × DIN A4 | 1,56 m² | Pauspapier |
| folia Regenbogen 785 | 115 g/m² | 10 × 22,5 × 32 cm | 0,72 m² | Windlichter, Laternen |
| folia Basic Colour Mix 87409 | 115 g/m² | 10 × DIN A4 | 0,62 m² | Windlichter |
| folia Weiß 87400 | 115 g/m² | 10 Blatt, DIN A4 oder 50,5 × 70 cm | nicht gerechnet | Windlichter |
folia empfiehlt das Papier mit 115 g/m² für stabile Arbeiten wie Windlichter, Pelikan nennt sein Papier mit 40 g/m² ebenfalls besonders für Windlichter geeignet. Die dünnen folia-Papiere mit 42 g/m² beschreibt folia als Drachenpapier für Fensterbilder und Laternen. Der größte Beutel enthält gut 28-mal so viel Papier wie der kleinste, 17,5 gegen 0,62 m².
Welches Papier zu welchem Projekt passt
| Aufgabe | Was die Daten hergeben | Papiere im Feld |
|---|---|---|
| Fensterstern falten | Fertig quadratisch, 10 × 10 cm | folia 825/1010 (500 Blatt, Anleitung), Heyda (250 Blatt, durchgefärbt) |
| Windlicht oder Laterne mit Fenstern | Verwendung Windlicht genannt | folia 87409, 785 und 87400 (115 g/m²), Pelikan (40 g/m²) |
| Viele Laternen in der Gruppe | Große Bogen, viel Fläche | folia 82525 (25 Bogen 70 × 100 cm) |
| Farbverlauf ohne Kleben | Regenbogen auf jedem Blatt | folia 785, mit Laternen-Anleitung |
| Vorlage abpausen | Pauspapier laut Hersteller | Rayher 8147800 (nicht farbig) |
8 Transparentpapiere im Vergleich
| Modell | Blatt in der Packung (Blatt) | Format laut Hersteller (cm) | Papier insgesamt (gerechnet) (m²) | Grammatur (g/m²) | Farben im Set (Farben) | Farben laut Hersteller | Lieferform (Block, Mappe, Beutel) | Verwendung laut Hersteller | Anleitung oder Bastelbeispiel dabei | FSC-Zertifikat laut Hersteller | Herkunftsland laut Hersteller |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| folia Origami Transparentpapier Basic 825/1010 — 500 Blatt 10 × 10 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix Preis prüfen | 500 Blatt | 10 × 10 | 5 m² | 42 g/m² | 10 Farben | Lila, Weiß, Pink, Rot, Orange, Braun, Dunkelblau, Dunkelgrün, Hellgrün, Zitronengelb (je 50 Blatt) | Beutel | Origami, Faltfiguren | ja | ja | Volksrepublik China |
| folia Transparentpapier Regenbogen 785 — 10 Blatt 22,5 × 32 cm, 115 g/m², 3 Farbverläufe, Mappe mit Anleitung Preis prüfen | 10 Blatt | 22,5 × 32 | 0,72 m² | 115 g/m² | k. A. | Regenbogen, 3 Farbverläufe sortiert | Mappe | Windlichter, Laternen | ja | ja | Vereinigtes Königreich |
| folia Transparentpapier Basic Colour Mix extra stark 87409 — 10 Blatt DIN A4, 115 g/m², 10 Farben, FSC Mix Preis prüfen | 10 Blatt | DIN A4 | 0,62 m² | 115 g/m² | 10 Farben | Weiß, Hellgelb, Gelb, Rot, Rosa, Violett, Hellblau, Blau, Hellgrün, Grün | Beutel | Windlichter und andere stabile Bastelarbeiten | k. A. | ja | Volksrepublik China |
| folia Transparentpapier Basic Colour Mix 82525 — 25 Bogen 70 × 100 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix Preis prüfen | 25 Blatt | 70 × 100 | 17,5 m² | 42 g/m² | 10 Farben | Lila, Weiß, Pink, Rot, Orange, Braun, Dunkelblau, Dunkelgrün, Hellgrün, Zitronengelb | Beutel | Fensterbilder, Laternen (Drachenpapier) | k. A. | ja | Volksrepublik China |
| Pelikan Transparentpapier 137943, 2er-Pack — 2 Mappen à 10 Blatt 18 × 30 cm, 40 g/m², 10 Farben Preis prüfen | 20 Blatt | 18 × 30 | 1,08 m² | 40 g/m² | 10 Farben | farbig sortiert | 2 Klappmappen à 10 Blatt | Windlichter | ja | k. A. | k. A. |
| folia Transparentpapier Weiß extra stark 87400 — 10 Blatt, 115 g/m², FSC Mix Preis prüfen | 10 Blatt | DIN A4 (Packungsangabe: 50,5 × 70) | k. A. | 115 g/m² | 1 Farben | Weiß | Beutel | Windlichter und andere stabile Bastelarbeiten | k. A. | ja | Volksrepublik China |
| Heyda Faltblätter transparent 204875511 — 250 Blatt 10 × 10 cm, 40 g/m², 10 Farben, durchgefärbt Preis prüfen | 250 Blatt | 10 × 10 | 2,5 m² | 40 g/m² | 10 Farben | Weiß, Zitronengelb, Orange, Pink, Mittelrot, Mittelblau, Dunkelgrün, Hellgrün, Violett, Mittelbraun (durchgefärbt) | in Folie eingeschweißt | k. A. | k. A. | k. A. | k. A. |
| Rayher Transparentpapier 8147800 — Block 25 Blatt DIN A4, 80 g/m², Pauspapier Preis prüfen | 25 Blatt | DIN A4 (21 × 29,7) | 1,56 m² | 80 g/m² | k. A. | k. A. | Block | Pauspapier zum Abpausen von Motiven | k. A. | k. A. | k. A. |
Alle Maße und Angaben sind Herstellerangaben, sofern nicht als eigene Messung gekennzeichnet. Fehlende Werte stehen als „k. A.“ in der Tabelle.
Quellen: 8 von 8 Modellen mit Datenblatt
Alle Werte stammen von Herstellerseiten, abgerufen am 28.10.2026: folia (folia.de, Max Bringmann GmbH & Co. KG), Rayher (rayher.com), Pelikan (pelikan.com) und Heyda (Produktseite bei knorrprandell.com, Hersteller Baier & Schneider). Keine Eigenmessung, kein Test. Ob das Papier lichtecht ist oder im Fenster ausbleicht, nennt für die Produkte hier kein Hersteller (Heyda nennt „lichtbeständig“ nur bei bedruckten Einzelbogen, „farbfest“ bei Pergamin-Rollen, die nicht im Datensatz sind); eine Altersangabe, Warnhinweise oder ein CE-Zeichen ebenfalls keiner. Bei folia 87400 steht im Datenfeld „DIN A4“, in der Packungsangabe „50,5 x 70 cm“; im Feld steht beides, die Fläche ist nicht gerechnet. Die Fläche insgesamt ist aus Blattzahl und Format gerechnet (DIN A4 = 21 × 29,7 cm). Das Pelikan-Angebot bei Amazon ist ein Paket aus 2 Mappen à 10 Blatt; die Einzelmappe hatte am Prüftag kein Angebot im Warenkorb. Ja/Nein-Felder sind nur gesetzt, wenn der Hersteller es nennt oder ausdrücklich verneint; ein leeres Feld heißt „nicht angegeben“.
- folia Origami Transparentpapier Basic 825/1010 — 500 Blatt 10 × 10 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix folia.de abgerufen 28.10.2026
- folia Transparentpapier Regenbogen 785 — 10 Blatt 22,5 × 32 cm, 115 g/m², 3 Farbverläufe, Mappe mit Anleitung folia.de abgerufen 28.10.2026
- folia Transparentpapier Basic Colour Mix extra stark 87409 — 10 Blatt DIN A4, 115 g/m², 10 Farben, FSC Mix folia.de abgerufen 28.10.2026
- folia Transparentpapier Basic Colour Mix 82525 — 25 Bogen 70 × 100 cm, 42 g/m², 10 Farben, FSC Mix folia.de abgerufen 28.10.2026
- Pelikan Transparentpapier 137943, 2er-Pack — 2 Mappen à 10 Blatt 18 × 30 cm, 40 g/m², 10 Farben pelikan.com abgerufen 28.10.2026
- folia Transparentpapier Weiß extra stark 87400 — 10 Blatt, 115 g/m², FSC Mix folia.de abgerufen 28.10.2026
- Heyda Faltblätter transparent 204875511 — 250 Blatt 10 × 10 cm, 40 g/m², 10 Farben, durchgefärbt knorrprandell.com abgerufen 28.10.2026
- Rayher Transparentpapier 8147800 — Block 25 Blatt DIN A4, 80 g/m², Pauspapier rayher.com abgerufen 28.10.2026
Was die Tabellenwerte bedeuten
- Papier insgesamt ist gerechnet: Blattzahl mal Format, DIN A4 mit 21 × 29,7 cm. Bei folia 87400 fehlt der Wert, weil zwei Formate genannt sind.
- Grammatur ist der Herstellerwert. Sie sagt etwas über die Stabilität, nichts darüber, wie viel Licht durchfällt.
- Pelikan steht als Paket aus 2 Mappen à 10 Blatt im Vergleich; die Einzelmappe hatte am Prüftag kein Angebot.
- Ein leeres Feld heißt „nicht angegeben“.
39 Projekte der Datenbank nennen Transparentpapier, 23 davon sind Laternen
Stand 28.10.2026 nennen 35 Projekte der Projektdatenbank Transparentpapier als Pflichtmaterial: 22 Laternen und Lampions, zehn Fensterbilder und Fenstersterne, zwei Windlichter und ein Schmetterling; als Option steht es bei vier weiteren, darunter Kugellaterne und Wolken-Mobile. In den Fensterbildern wird das Papier meist gefaltet oder geschnitten und mit Klebestift hinter einen Rahmen oder Ausschnitt geklebt. Zwei Karten raten, den Klebestift auf den Rahmen zu geben, nicht auf das dünne Papier, und wenig zu nehmen, weil zu viel als dunkler Fleck durchscheint.
Fensterstern aus Transparentpapier
- Alter 7–12 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
Acht gleiche Faltteile ergeben einen Stern, der am Fenster leuchtet.
Material: Transparentpapier (bunt) (8 Quadrate, je 10 × 10 cm), Lineal und Bleistift (1), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Klebefilm (2 Stücke zum Aufhängen)
Tannenbaum-Fensterbild als Faltschnitt aus Transparentpapier
- Alter 5–10 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
Durch das Falten wird der Baum von allein gleichmäßig, und jeder Schnitt am Falz ergibt ein doppeltes Muster.
Material: Transparentpapier (bunt) (1 Bogen grün, Reste in Rot, Gelb und Blau), Lineal und Bleistift (1 (Bleistift zum Vorzeichnen)), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Klebefilm (2–3 Stücke zum Aufhängen)
Fensterbild mit Rahmen und Transparentpapier
- Alter 3–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
Der Rahmen gibt die Form vor, das Kind füllt nur die Fenster mit Farbe.
Material: Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²) (1 Bogen schwarz oder dunkel), Transparentpapier (bunt) (Reste in mehreren Farben), Lineal und Bleistift (Bleistift zum Vorzeichnen), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Klebefilm (2 Stücke)
Windlicht aus dem Schraubglas mit Transparentpapier
- Alter 3–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 20 min
- Trocknen ≈ 2 h
Das Glas gibt Halt, der Kleister verzeiht alles: Schon Dreijährige können die Schnipsel einfach auftupfen.
Material: Schraubglas (leer) (1, ohne Etikett), Transparentpapier (bunt) (Reste in mehreren Farben), Tapetenkleister (Pulver) (etwa 1 Becher angerührt), Joghurtbecher (1 für den Kleister), Borstenpinsel (dick) (1 dicker), LED-Teelicht (1)
Sternen-Windlicht aus Tonpapier mit Prickelmuster
- Alter 4–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 40 min
Prickeln ist ruhige Arbeit für Kita- und Grundschulkinder; aus vielen kleinen Löchern wird ein Sternenhimmel.
Material: Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (1 Bogen in Dunkelblau), Prickelnadel mit Filzunterlage (1 mit Filzunterlage), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen in Gelb), Lineal und Bleistift (1 (Bleistift zum Vorzeichnen)), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Klebefilm (einige Stücke), Schraubglas (leer) (1 größeres als Innenleben), LED-Teelicht (1)
Der Fensterstern braucht 8 Quadrate 10 × 10 cm; aus den 500 folia-Faltblättern ergibt das rechnerisch 62 Sterne, aus den 250 Heyda-Blättern 31. Die Datenbank setzt ihn ab 7 Jahren an, das Fensterbild mit Rahmen ab 3 und den Tannenbaum als Faltschnitt ab 5 — Einschätzungen der Seite, keine Norm. Mehr Motive stehen bei Fensterbilder zu Weihnachten und Sterne falten; ans Glas kommen sie mit Klebefilm oder Washi Tape.
Einhorn-Laterne aus dem Laternen-Rohling
- Alter 4–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
- Trocknen ≈ 15 min
Der fertige Rohling nimmt die Bauarbeit ab, die Zeit geht ganz in den Kopf und das Bekleben.
Material: Laternen-Rohling (Karton, ohne Motiv) (1 runder Rohling in Weiß), Fotokarton (300 g/m²) (1 Bogen Weiß (A4) für den Kopf, 1 Rest in Gold für das Horn), Transparentpapier (bunt) (Reste in Pastellfarben), Krepppapier (Reste in 3–4 Farben für die Mähne), Filzstifte (schwarz und rosa), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), LED-Laternenstab (1)
Eulenlaterne aus der Butterbrottüte
- Alter 3–7 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
- Trocknen ≈ 15 min
Die Tüte bringt Boden und Wand schon mit, deshalb ist die Laterne in einer halben Stunde fertig.
Material: Papiertüte (1 weiße Butterbrottüte mit Boden), Karton oder Wellpappe (1 Stück in Bodengröße), Transparentpapier (bunt) (Reste in Gelb, Orange und Braun), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Filzstifte (schwarz), Locher (1), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Minilaterne aus der Klopapierrolle
- Alter 4–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
- Trocknen ≈ 30 min
Leicht und klein, passt gut zu Kindern, denen eine große Laterne zu schwer wird.
Material: Klopapierrollen (1), Wasserfarbkasten (1 Kasten), Borstenpinsel (dick) (1), Transparentpapier (bunt) (1 Rest, etwa 10 × 15 cm), Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²) (1 Rest für den Boden), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Locher (1), Bindfaden oder Paketschnur (etwa 25 cm), LED-Laternenstab (1)
Schlitzlaterne aus Tonpapier
- Alter 5–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 30 min
- Trocknen ≈ 15 min
Die alte Lampion-Bauweise: falten, Schlitze schneiden, rund kleben, fertig in einer halben Stunde.
Material: Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (1–2 Bogen in kräftiger Farbe, so lang wie der Umfang des Laternenbodens plus 2 cm), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen gelb oder orange), Lineal und Bleistift (1), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Boden, 1 Ring, 1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Flammen-Laterne aus Transparentpapier
- Alter 4–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 40 min
- Trocknen ≈ 15 min
Drei unterschiedlich hohe Flammenbänder übereinander ergeben ein Feuermotiv, das nur mit LED-Licht leuchtet.
Material: Transparentpapier (bunt) (1 Bogen Gelb, je 1 halber Bogen Orange und Rot), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Boden, 1 Ring, 1 Drahtbügel), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Locher (1), LED-Laternenstab (1)
Regenbogen-Laterne aus Transparentpapierstreifen
- Alter 4–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 40 min
- Trocknen ≈ 15 min
Sechs Streifen in der richtigen Reihenfolge, mehr braucht es nicht; das Butterbrotpapier dahinter gibt Halt und bleibt hell.
Material: Butterbrotpapier (1 Stück, 22 cm hoch und 2 cm länger als der Bodenumfang), Transparentpapier (bunt) (Reste in Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Lila), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Boden, 1 Ring, 1 Drahtbügel), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Locher (1), LED-Laternenstab (1)
Fensterlaterne aus dem Getränkekarton
- Alter 5–10 Jahre
- Bastelzeit ≈ 45 min
- Trocknen ≈ 30 min
Der beschichtete Karton ist stabil und übersteht auch einen nassen Umzug besser als reines Papier.
Material: Getränkekarton (1 Karton (1 Liter), ausgespült und trocken), Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (1 Bogen in Wunschfarbe), Transparentpapier (bunt) (1 halber Bogen gelb oder orange), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Klebestift (1), Kinderschere (abgerundet) (1), Lineal und Bleistift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Locher (1), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Lampion-Kette aus Transparentpapier um eine LED-Lichterkette
- Alter 6–10 Jahre
- Bastelzeit ≈ 45 min
Jeder Lampion ist in wenigen Minuten fertig; wer zehn Stück schafft, hat eine ganze Kette für das Kinderzimmer zur Laternenzeit.
Material: LED-Lichterkette mit Batteriefach (1 Kette mit etwa 10 Lämpchen und Batteriefach), Transparentpapier (bunt) (Reste in mehreren Farben, je Lampion 10 × 8 cm), Lineal und Bleistift (1), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Klebefilm (1 kleines Stück je Lampion)
Laterne aus der Käseschachtel
- Alter 5–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 45 min
- Trocknen ≈ 30 min
Der Klassiker zum Martinsumzug: Boden und Deckelring der Käseschachtel geben Halt, dazwischen leuchtet Transparentpapier.
Material: Runde Käseschachtel (Camembert) (1 runde Schachtel mit Deckel), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen gelb oder weiß und Reste in anderen Farben), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Regenbogen-Wolken-Laterne aus der Käseschachtel
- Alter 4–8 Jahre
- Bastelzeit ≈ 45 min
- Trocknen ≈ 30 min
Die Wolken verdecken die Enden des Regenbogens, deshalb müssen die Bögen nicht exakt gleich lang sein.
Material: Runde Käseschachtel (Camembert) (1 runde Schachtel mit Deckel), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen Hellblau, Reste in Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Lila), Butterbrotpapier (1 Stück für die Wolken), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Dino-Ei-Laterne aus Pappmaché
- Alter 8–12 Jahre
- Bastelzeit ≈ 60 min
- Trocknen ≈ 48 h
Braucht zwei bis drei Tage Trockenzeit; der Zickzackrand macht aus der einfachen Kugellaterne ein Dino-Ei.
Material: Luftballon (Latex) (1 Ballon, nicht ganz prall aufgeblasen (etwa 20 cm)), Tapetenkleister (Pulver) (1 kleine Portion (etwa 0,5 l angerührt)), Küchenpapier (4–5 Blatt), Seidenpapier (2 Bogen in Weiß oder Creme), Transparentpapier (bunt) (Reste in Grün, Braun oder Blau für die Flecken), Borstenpinsel (dick) (1 breiter), Joghurtbecher (1 als Ständer), Bastelschere (spitz) (1), Locher (1), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
Dino-Laterne aus der Käseschachtel
- Alter 5–9 Jahre
- Bastelzeit ≈ 60 min
- Trocknen ≈ 30 min
Die Zacken sitzen auf einer geknickten Klebekante und stehen deshalb steif ab, ohne dass die Laterne schwer wird.
Material: Runde Käseschachtel (Camembert) (1 runde Schachtel mit Deckel), Transparentpapier (bunt) (1 Bogen Hellgrün, Reste in Dunkelgrün und Gelb), Tonkarton (bunt, 220–300 g/m²) (1 Streifen 20 × 6 cm in Dunkelgrün oder Orange), Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (Reste in Weiß), Filzstifte (schwarz), Kinderschere (abgerundet) (1), Klebestift (1), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Lineal und Bleistift (1), Cuttermesser (1 (nur Erwachsene)), Laternen-Drahtbügel und Böden (1 Drahtbügel), LED-Laternenstab (1)
12 von 22 passenden Projekten gezeigt. Alle im Material-Finder nach Alter, Zeit und Material filtern
Die Laternen reichen laut Datenbank von 3 Jahren (Eule aus der Butterbrottüte) bis 12 (Dino-Ei aus Pappmaché). Alle Bastelschritte stehen bei Laterne basteln und Laterne basteln einfach.
Licht nur mit LED: was die Projektkarten vorsehen
Alle neun Laternen und beide Windlichter enden mit demselben Hinweis: nur LED-Stab oder LED-Teelicht, keine Kerze. Das ist die Entscheidung dieser Seite. Der Deutsche Feuerwehrverband hält eine Kerze für vertretbar, wenn das Kind den Umgang vorher geübt hat. Zur Brennbarkeit ihres Papiers macht keiner der vier Hersteller eine Angabe.
Laternen und Martinsumzug: Kerze, Feuer, Versicherung · geprüft am 28.10.2026
- Kerze nur, wenn Umgang geübt — Der Deutsche Feuerwehrverband hält eine echte Kerze oder ein Teelicht in der Laterne nur für vertretbar, wenn das Kind vorher gelernt hat, damit umzugehen; keine brennbaren Stoffe und keine langen Haare direkt an die Flamme (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- brennende Laterne auf nicht brennbaren Boden — Fängt eine Laterne Feuer, sollen Erwachsene sie auf einen nicht brennbaren Untergrund legen, wo sie gefahrlos ausbrennen kann (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, Verband, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- bei starkem Wind nicht anzünden — Der Landesfeuerwehrverband Sachsen warnt, dass abtropfende oder herabfallende brennende Teile von Fackeln und Laternen Verbrennungen und Brände verursachen können; bei starkem Wind sollen Fackeln und Laternen nicht angezündet werden, ein Löschmittel wie Feuerlöscher oder Wasser soll bereitstehen. Bei einem Brand sofort die 112 rufen (Empfehlung eines Landesfeuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). lfv-sachsen.de
- max. 10 Min. kühlen, 112 — Kleinere Verbrennungen sofort höchstens zehn Minuten mit Leitungswasser von 10 bis 20 °C kühlen und den Notruf 112 wählen (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- Martinsfeuer: anmelden, 50 m Abstand — Ein Martinsfeuer sollte bei der örtlichen Behörde (meist Ordnungsamt) angemeldet werden, damit es keinen gebührenpflichtigen Fehleinsatz gibt; der Feuerwehrverband nennt mindestens 50 Meter Abstand zu Gebäuden und Bäumen und 100 Meter zu Straßen, keine Brandbeschleuniger, ständige Aufsicht und kleine Kinder besonders im Blick (Empfehlung des Deutschen Feuerwehrverbands, keine Rechtsnorm). feuerwehrverband.de
- Kita-/Schulumzug: gesetzlich unfallversichert — Veranstaltet die Kita, Schule oder Kommune den Martinsumzug und nehmen die Kinder als Gruppe teil, sind sie samt Hin- und Rückweg gesetzlich unfallversichert; andere Besucher und Kinder, die nicht mit ihrer Gruppe teilnehmen, sind es nicht. Die Unfallkasse empfiehlt Reflektoren und helle Kleidung und rät beim Martinsfeuer von Brandbeschleunigern wie Benzin ab. bildung.ukrlp.de
- Kita- und Schulkinder gesetzlich unfallversichert — Kraft Gesetzes unfallversichert sind Kinder während des Besuchs von Tageseinrichtungen und während der Betreuung durch geeignete Tagespflegepersonen sowie Schülerinnen und Schüler während des Besuchs allgemein- oder berufsbildender Schulen (§ 2 Abs. 1 Nr. 8 Buchst. a und b SGB VII). gesetze-im-internet.de
- Kita-Feiern und Wege versichert — Kita-Kinder sind laut DGUV während des Besuchs und bei allen mit der Betreuung verbundenen Aktivitäten versichert, auch außerhalb der Öffnungszeiten oder an anderen Orten, etwa bei Wanderungen, Ausflügen, Sportfesten und Feiern, ebenso auf den notwendigen Wegen. Nicht versichert ist, wer den Weg aus privaten Gründen unterbricht oder einen Umweg macht; private Freizeitangebote zählen nicht dazu. Einen Laternenumzug nennt die DGUV nicht ausdrücklich, die Unfallkasse Rheinland-Pfalz schon (siehe Thema laterne-feuer). dguv.de
- Schulumzug versichert, Elternumzug ohne Schule nicht — Schülerinnen und Schüler sind laut DGUV auch bei Schulveranstaltungen wie Schulfesten und Ausflügen versichert, wenn diese im organisatorischen Verantwortungsbereich der Schule liegen, also von oder mit der Schule veranstaltet werden; ebenso auf den direkten Wegen. Nicht versichert sind Unternehmungen, die Schüler oder Eltern ohne Mitwirkung der Schule organisieren. publikationen.dguv.de
- dunkel 25 m · hell 40 m · reflektierend 140 m — Fußgänger sind bei Dunkelheit laut Polizei in dunkler Kleidung erst auf etwa 25 m erkennbar, in heller Kleidung auf etwa 40 m und mit reflektierender Kleidung auf etwa 140 m. Der Anhalteweg eines Autos bei 50 km/h beträgt etwa 28 m – bei dunkler Kleidung reicht das nicht, um rechtzeitig zu halten. minden-luebbecke.polizei.nrw
- Reflektoren vorne und hinten — Die Polizei rät Fußgängern zu Sohlenblitzen, reflektierenden Armbinden, Anhängern oder Jacken; reflektierendes Material soll vorne und hinten über den ganzen Körper verteilt sein, auch Kopfbedeckungen mit reflektierendem Material helfen. Schulranzen sollten retroreflektierende Materialien haben, und Erwachsene sollen Kindern ein Beispiel geben. minden-luebbecke.polizei.nrw
- Fußgänger nachts: dreifaches Unfallrisiko — Bei Dunkelheit ereignen sich laut Polizei rund 27 % aller Straßenverkehrsunfälle; Fußgänger haben dann ein dreifach höheres Unfallrisiko und stellen mit 23 % die zweitgrößte Gruppe der nachts Getöteten. minden-luebbecke.polizei.nrw
In LED-Teelichtern steckt meist eine Knopfzelle; die Windlicht-Karten verlangen deshalb ein verschraubtes Batteriefach. Laternenstäbe vergleicht Laternenstab.
Knopfzellen in LED-Teelichtern, Laternenstäben und Spielzeug · geprüft am 19.10.2026
- Verätzung der Speiseröhre — Kliniken und Giftinformationszentren haben dem BfR in zehn Jahren mehrere hundert Fälle verschluckter Knopfzellen gemeldet. Bleibt eine Knopfzelle in der Speiseröhre stecken, fließt an der feuchten Schleimhaut Strom; dabei entstehen Hydroxid-Ionen, die schwere Verätzungen verursachen können. bfr.bund.de
- Schäden ab ca. 2 Stunden — Schon nach etwa zwei Stunden Kontakt können tiefe Gewebeschäden entstehen, bis hin zu Durchbrüchen zur Hauptschlagader oder in die Atemwege und schwer stillbaren Blutungen; Narben können die Speiseröhre lebenslang verengen. Je höher die Ladung und je länger der Kontakt, desto schwerer der Schaden – auch scheinbar leere Zellen können schaden (BfR). bfr.bund.de
- Risiko vor allem ab 20 mm — Besonders gefährlich sind laut BfR große Knopfzellen ab 20 mm Durchmesser, weil sie in der engen kindlichen Speiseröhre leicht stecken bleiben. Das Verschlucken bleibt oft unbemerkt: Anfangs gibt es häufig keine oder nur leichte Beschwerden, nach einigen Stunden Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber oder Husten. bfr.bund.de
- Verdacht: sofort Kinderklinik, Röntgen — Schon bei begründetem Verdacht soll das Kind sofort in einer Kinderklinik geröntgt werden; das BfR rät, einen Rettungswagen zu rufen. Rutscht die Knopfzelle in den Magen, sind meist kaum Komplikationen zu erwarten; dann wird das Ausscheiden unter ärztlicher Kontrolle abgewartet. bfr.bund.de
- LED-Teelichter: Knopfzellen wegschließen — Knopfzellen stecken laut BfR u. a. in LED-Teelichtern, Lichterketten, Musik-Grußkarten und Fernbedienungen. Neue und gebrauchte Knopfzellen sowie Geräte mit Knopfzellen sollen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden; Spielzeug mit Knopfzellen muss in der EU so gesichert sein, dass kein direkter Zugriff möglich ist, etwa durch ein verschraubtes Batteriefach. bfr.bund.de
- EN 62115: Batteriefach nur mit Werkzeug — Nach der Norm EN 62115 (elektrisches Spielzeug, harmonisiert als EN IEC 62115:2020) dürfen Batteriefächer von Spielzeug für Kinder unter drei Jahren nur mit Werkzeug oder mit zwei unabhängigen, gleichzeitigen Bewegungen zu öffnen sein; bei Knopfzellen gilt das für Spielzeug aller Altersklassen. Bei einer hessischen Marktkontrolle wurden nach Belastungsprüfungen bei 5 von 22 Spielzeugen mit Knopfzellen für ältere Kinder die Zellen zugänglich (Regierungspräsidium Kassel, 2020). rp-kassel.hessen.de
- ab 2030: Batterie nur mit Werkzeug zugänglich — Ab dem 1. August 2030 verlangt die neue EU-Spielzeugverordnung ausdrücklich, dass Batterien in elektrischem Spielzeug, die kleine Teile sind, ohne Werkzeug nicht zugänglich sind (VO (EU) 2025/2509, Anhang II Teil IV Nr. 10). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu
Butterbrotpapier mit Öl ist der Ersatz aus dem Haushalt
Das Materialvokabular nennt für Transparentpapier einen Ersatz: Butterbrotpapier, mit Öl eingerieben. Wie viel Öl und wie lange es einziehen muss, steht dort nicht. Farbig wird der Ersatz erst durch Bemalen, etwa mit Wachsmalstiften wie bei der Kritzellaterne. Auf deren Projektkarte steht, dass Butterbrotpapier unter kleinen Händen seltener reißt als Transparentpapier; fünf Laternen der Datenbank nutzen es direkt. Was mit dem Material im Haus sofort geht, zeigt der Material-Finder.
Transparentpapier oder Seidenpapier: mindestens doppelt so schwer und anders geklebt
Die Seidenpapiere im Vergleich Seidenpapier wiegen laut Hersteller 17 bis 20 g/m², das dünnste Transparentpapier hier 40. In der Datenbank kommt Seidenpapier mit Kleister, verdünntem Bastelkleber oder zwischen Klebefolie zum Einsatz, Transparentpapier mit Klebestift hinter Rahmen und Fenstern. Für ein Seidenpapier nennt Rayher ausdrücklich „lichtecht“, für die Transparentpapiere hier kein Hersteller.
Die Fallstricke
- Lichtechtheit fehlt. Heyda schreibt „lichtbeständig“ nur bei bedruckten Einzelbogen, die nicht im Vergleich sind.
- Zwei Formate für ein Papier. folia nennt für 87400 im Datenfeld DIN A4, in der Packungsangabe 50,5 × 70 cm.
- Pauspapier ist kein Bastelpapier. Rayher 8147800 ist zum Abpausen gedacht, eine Farbe nennt Rayher nicht.
- Farben ohne Verteilung. Bei folia 82525 sind es 25 Bogen in 10 Farben, wie viele je Farbe, steht nicht da; Pelikan nennt keine Farbnamen.
- Maße weichen ab. Pelikan nennt 18 × 30 cm, der Amazon-Titel 18,5 × 29,7 cm.
Was praktisch hilft
- Erst das Projekt, dann das Papier. Für Sterne fertig quadratische Faltblätter, für Laternen Bogen, die um den Boden reichen.
- Klebestift auf den Rahmen. So knittert das Papier weniger, steht auf der Projektkarte.
- Reste sammeln. Das Fensterbild mit Rahmen und das Windlicht im Schraubglas brauchen laut Karte nur Reste in mehreren Farben.
- Schwarzes Papier für Silhouetten dazunehmen. Häuser oder Bäume aus schwarzem Tonpapier schlägt die Käseschachtel-Laterne für Ältere vor.
Was ich noch nicht weiß
- Ob das Papier im Fenster ausbleicht. Für keines der 8 Papiere steht eine Angabe da, obwohl ein Fensterstern oft den ganzen Winter in der Sonne hängt. Prüfbar wäre das mit einem Blatt am Südfenster und einem in der Schublade.
- Wie viel Licht durchfällt. Die Grammatur steht überall, eine Durchlässigkeit nirgends.
- URSUS und Clairefontaine. URSUS hat keine Produktseiten für Transparentpapier, bei Clairefontaine fand ich nur Zeichenpapier.
Häufige Fragen
Welches Transparentpapier für Laternen?
Für Laternen nennen die Hersteller zwei Papierstärken. folia empfiehlt Transparentpapier mit 115 g/m² für stabile Arbeiten wie Windlichter und legt dem Regenbogenpapier 785 eine Laternen-Anleitung bei. Das dünne folia-Papier mit 42 g/m² beschreibt folia als Drachenpapier für Fensterbilder und Laternen, Pelikan nennt sein Papier mit 40 g/m² besonders für Windlichter geeignet. In der Projektdatenbank von klebegeister.de wird Transparentpapier bei Laternen meist von innen hinter ausgeschnittene Fenster oder um einen Boden geklebt; die Mengen reichen von einem Rest bis zu einem Bogen. Leuchten sollen die Laternen dort nur mit LED-Stab, keine der neun Projektkarten sieht eine Kerze vor.
Transparentpapier Sterne basteln: welches Papier?
Für gefaltete Fenstersterne eignen sich fertig quadratische Faltblätter, weil das Zuschneiden entfällt und die Kanten genau sind. Im Vergleich gibt es zwei: folia Origami 825/1010 mit 500 Blatt 10 × 10 cm in 10 Farben, 42 g/m² und Anleitung, und Heyda 204875511 mit 250 Blatt 10 × 10 cm in 10 Farben, 40 g/m², laut Heyda durchgefärbt. Der Fensterstern der Projektdatenbank von klebegeister.de braucht 8 solcher Quadrate, rechnerisch reichen die Packungen für 62 und 31 Sterne. Die Datenbank schätzt das Projekt ab 7 Jahren ein, weil genau gefaltet werden muss; für Jüngere schlägt die Karte vor, nur den ersten Faltschritt zu machen.
Was ist der Unterschied zwischen Transparentpapier und Seidenpapier?
Vor allem das Gewicht und die Art, wie es verklebt wird. Die Seidenpapiere, die klebegeister.de nach Herstellerdaten verglichen hat, wiegen 17 bis 20 g/m², die Transparentpapiere 40 bis 115 g/m². Seidenpapier ist so dünn, dass es in der Projektdatenbank mit Kleister auf einen Ballon oder eine Klarsichthülle kommt oder zwischen zwei Lagen Klebefolie. Transparentpapier ist steifer und wird in der Projektdatenbank mit Klebestift hinter Rahmen, Fenster und Laternenöffnungen geklebt oder zu Sternen gefaltet. Für ein Seidenpapier nennt Rayher ausdrücklich lichtecht, für keines der acht Transparentpapiere im Vergleich steht eine solche Angabe. Beide Papiere führt das Materialvokabular als Bastelpapier, nicht als Haushaltsmaterial.
Was kann man statt Transparentpapier nehmen?
Das Materialvokabular von klebegeister.de nennt Butterbrotpapier, mit Öl eingerieben, als Ersatz aus dem Haushalt. Es ist nicht farbig; Farbe bekommt es durch Bemalen, etwa mit Wachsmalstiften. Fünf Laternen der Projektdatenbank verwenden Butterbrotpapier direkt, darunter die Kritzellaterne ab 2 Jahren, deren Karte festhält, dass es unter kleinen Händen seltener reißt als Transparentpapier. Wie viel Öl nötig ist, nennt das Vokabular nicht. Für Fensterbilder kommen auch Klebefolie mit Seidenpapier-Schnipseln oder Kreidemarker direkt auf der Scheibe in Frage. Welche Projekte mit dem Vorhandenen sofort gehen, zeigt der Material-Finder nach Alter und Zeit.
Bleicht Transparentpapier am Fenster aus?
Dazu machen die Hersteller für die acht Papiere im Vergleich keine Angabe, weder folia noch Pelikan, Heyda oder Rayher. Heyda nennt „lichtbeständig“ nur für bedruckte Transparentpapier-Einzelbogen und „farbfest“ für Pergamin-Rollen, beide sind nicht im Vergleich. folia weist bei zwei Packungen nur darauf hin, dass Farbabweichungen möglich sind. Ob ein Fensterstern über den Winter blasser wird, lässt sich aus den Herstellerdaten also nicht ablesen. Wer ein Bild länger hängen lassen will, legt ein zweites Blatt derselben Farbe in die Schublade und vergleicht nach einigen Wochen. Für Seidenpapier nennt Rayher bei einem Produkt ausdrücklich lichtecht.
Weiterlesen
- Material-Finder — Projekte nach Alter, Zeit und Material
- Laterne basteln — alle Laternen der Datenbank nach Alter
- Windlicht basteln — Gläser mit Papier und LED-Teelicht
- Seidenpapier — dünne Papiere nach Herstellerdaten
- Sterne basteln — Sterne aus Papier, Eisstielen und Salzteig
- So arbeite ich — woher die Werte stammen
- Laternen-Zuschnitt — wie viel Papier eine Laterne braucht
- Schmetterling basteln — Fensterschmetterling im Faltschnitt