Kürbis basteln mit Kindern: bemalen statt schnitzen ab 2 Jahren, Seidenpapier-Kürbis auf dem Pappteller und Papierkürbisse aus Streifen und Rollenringen

Vom Wochenmarkt kommt ein Kürbis mit nach Hause, und das Kind will sofort ein Gesicht hineinschneiden. Ein Messer braucht es dafür nicht: Bemalt bleibt der Kürbis ganz, und aus Papier gibt es ihn sogar ohne Markt. Welcher passt, hängt am Alter und daran, ob Schere und Locher schon in Kinderhand gehören.

Alle Alters- und Zeitangaben stammen aus der Projektdatenbank von klebegeister.de: Einschätzungen der Seite, keine Normwerte, Stand 28.10.2026.

Vier Kürbisse in der Projektdatenbank, zwei davon ab 2 Jahren

In der Projektdatenbank habe ich vier Kürbisse erfasst, alle mit den Anlässen Herbst und Halloween. Zwei gehen nach der Einschätzung der Seite ab 2 Jahren, weil das Kind nur malt oder knüllt. Die beiden Papierkürbisse brauchen Schneiden, Lochen oder Klammern und stehen deshalb ab 4 und 5 Jahren in der Datenbank. Alle vier dauern 20 bis 25 Minuten; den Unterschied macht die Trockenzeit.

Kürbis Alter laut Datenbank Bastelzeit (min) Trocknen (min) Grundmaterial Was Erwachsene tun
echter Kürbis, bemalt 2–8 20 30 Kürbis, Plakatfarbe, Bastelkleber Kürbis waschen, Farbe anrühren
Seidenpapier auf dem Pappteller 2–5 20 60 Pappteller, Seidenpapier Papier in Stücke schneiden, Stiel und Blatt
Ringe aus der Klopapierrolle 4–8 25 60 Klopapierrolle, Plakatfarbe Rolle in fünf Ringe schneiden
Papierstreifen mit Musterklammern 5–9 20 0 Tonpapier, Locher bei Jüngeren schneiden und lochen

Schnitzen bleibt Erwachsenensache, Bemalen geht ab 2 Jahren

Die Materialdatenbank hält beim Kürbis zwei Dinge fest: Schnitzen nur Erwachsene, Zierkürbisse nicht essen. Für Kinder bleibt der Pinsel. Ein Erwachsener wäscht den Kürbis, trocknet ihn gut ab und rührt in jedes Schälchen Plakatfarbe einige Tropfen Bastelkleber, damit die Farbe auf der glatten Schale hält. Das Kind malt Flächen, Streifen oder ein Gesicht, Punkte tupft es mit einem Wattestäbchen.

Ältere kleben laut Projektkarte ein Muster mit Malerkrepp ab, malen darüber und ziehen das Band nach dem Trocknen ab. Weil kein Messer im Spiel ist, setzt die Datenbank das Projekt schon ab 2 Jahren an.

Malen

Kürbis bemalen statt schnitzen

  • Alter 2–8 Jahre
  • Bastelzeit ≈ 20 min
  • Trocknen ≈ 30 min
  • Hilfe Erwachsene helfen bei einzelnen Schritten

Ganz ohne Messer, deshalb schon für Zweijährige, und der ungeschnittene Kürbis fault nicht nach wenigen Tagen.

Material: Kürbis (Speise- oder Zierkürbis) (1 mit glatter Schale), Plakat- oder Temperafarben (2–4 Farben), Bastelkleber (lösemittelfrei) (einige Tropfen), Borstenpinsel (dick) (1–2)

Wenn da: Wattestäbchen

So geht’s
  1. Erwachsene: Den Kürbis abwaschen und gut abtrocknen, Farben in kleine Schälchen füllen und je einige Tropfen Bastelkleber unterrühren.
  2. Mit dem Pinsel große Flächen, Streifen oder ein Gesicht malen.
  3. Punkte mit dem Wattestäbchen oder der Pinselrückseite auftupfen.
  4. Eine Farbe kurz antrocknen lassen, bevor die nächste darüberkommt, sonst mischt sich alles zu Braun.
  5. Etwa 30 Minuten trocknen lassen und den Kürbis an einen regengeschützten Platz stellen.

Varianten: Für Ältere: Ein Muster mit Malerkrepp abkleben, darübermalen und das Band nach dem Trocknen abziehen.

Tipp: Der Kleber in der Farbe sorgt dafür, dass sie auf der glatten Schale nicht abblättert.

Zierkürbisse sind giftig und nicht essbar; bemalte Kürbisse nicht mehr zum Kochen verwenden.

Tisch abdecken

Zier- und Speisekürbis stehen in der Materialdatenbank unter einem Eintrag. Die Projektkarte ergänzt, dass auch ein bemalter Speisekürbis danach nicht mehr in die Küche wandert. Eine Quelle zu den Inhaltsstoffen von Zierkürbissen ist in der Faktendatei der Seite noch nicht erfasst; deshalb steht hier nur die Regel, ohne Begründung.

Seidenpapier auf dem Pappteller: Knüllen ist die ganze Technik

Der zweite Kürbis ab 2 Jahren braucht keinen Markt. Erwachsene schneiden oranges Seidenpapier in Stücke von etwa 6 × 6 cm und aus Tonpapier einen braunen Stiel und ein grünes Blatt. Das Kind knüllt jedes Stück zu einer lockeren Kugel und drückt es auf den Kleber, Kugel an Kugel, bis die Tellerfläche voll ist. Laut Projektkarte wird in Vierteln gearbeitet, damit der Kleber nicht antrocknet, bevor die Kugeln darauf liegen.

Mit etwa einer Stunde flach trocknen ist der Teller-Kürbis eines der langsameren Projekte. Die Projektkarte rät, bei den Jüngsten darauf zu achten, dass keine Papierkugel in den Mund wandert. Welche Packung Seidenpapier zu welcher Aufgabe passt, steht beim Materialvergleich; weitere Ideen für unter Dreijährige bei Basteln mit Kleinkindern.

Papier & Kleben

Kürbis aus Seidenpapier auf dem Pappteller

  • Alter 2–5 Jahre
  • Bastelzeit ≈ 20 min
  • Trocknen ≈ 60 min
  • Hilfe Erwachsene helfen bei einzelnen Schritten

Knüllen und Andrücken können schon Zweijährige, und am Ende hat der Kürbis eine weiche Oberfläche zum Anfassen.

Material: Pappteller (unbeschichtet) (1), Seidenpapier (1–2 Bogen orange, 1 Rest grün), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwa 2 Esslöffel), Borstenpinsel (dick) (1 dicker), Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (Reste in Braun und Grün), Kinderschere (abgerundet) (1 (Erwachsene))

Wenn da: Filzstifte

So geht’s
  1. Erwachsene: Das Seidenpapier in Stücke von etwa 6 × 6 cm schneiden, aus Tonpapier einen braunen Stiel und ein grünes Blatt ausschneiden.
  2. Den Kleber mit dem Pinsel auf ein Viertel der Tellermitte streichen.
  3. Ein Papierstück zu einer lockeren Kugel knüllen und auf den Kleber drücken.
  4. Kugel an Kugel setzen, bis die Fläche voll ist, dann das nächste Viertel bestreichen.
  5. Stiel oben an den Tellerrand kleben, das Blatt daneben, und ein paar grüne Kugeln als Ranke ergänzen.
  6. Etwa eine Stunde flach trocknen lassen.

Varianten: Für Ältere: Kugeln dichter setzen und mit Filzstift Rillen auf den Tellerrand malen. Zu Halloween: Augen und Mund aus schwarzem Tonpapier aufkleben.

Tipp: In Vierteln arbeiten: So trocknet der Kleber nicht an, bevor die Kugeln darauf sind.

Bei den Jüngsten darauf achten, dass Papierkugeln nicht in den Mund wandern. Die Schere führen bei Zweijährigen Erwachsene.

Tisch abdecken

Papierkürbisse ab 4 und 5 Jahren: Ringe aus der Rolle, Streifen aus Tonpapier

Beim Rollen-Kürbis malt das Kind eine Klopapierrolle innen und außen orange an. Nach dem Trocknen schneidet ein Erwachsener sie mit der Bastelschere in fünf gleich breite Ringe. Das Kind stellt zwei Ringe über Kreuz ineinander, klebt sie an den Kreuzungen und setzt die übrigen dazwischen, bis eine Kugel entsteht; Wäscheklammern halten, während der Kleber anzieht. Ein grüner Pfeifenputzer wird zur Ranke gedreht. Für Jüngere sieht die Karte vor, die Rolle ungeschnitten anzumalen und nur Stiel und Blatt aufzukleben. Mehr Rollenprojekte stehen beim Basteln mit Klopapierrollen.

Der Papierkürbis aus Streifen kommt ohne Kleber und ohne Trockenzeit aus. Das Kind schneidet aus einem orangen A4-Bogen Tonpapier acht Streifen von 2 cm Breite über die lange Seite, locht sie 1 cm vor beiden Enden und hält sie unten mit einer Musterklammer zusammen. Werden die oberen Enden mit der zweiten Klammer geschlossen, wölben sich die Streifen nach außen. Streifen in verschiedenen Längen ergeben laut Projektkarte eine ganze Kürbisfamilie.

Aus Altpapier & Verpackung

Kürbis aus Ringen einer Klopapierrolle

  • Alter 4–8 Jahre
  • Bastelzeit ≈ 25 min
  • Trocknen ≈ 60 min

Fünf Ringe aus einer Rolle, über Kreuz geklebt, ergeben einen runden Kürbis, der sogar steht.

Material: Klopapierrollen (1), Plakat- oder Temperafarben (orange), Borstenpinsel (dick) (1), Bastelschere (spitz) (1 (Erwachsene)), Bastelkleber (lösemittelfrei) (etwas), Wäscheklammern aus Holz (3–4 zum Festhalten), Pfeifenputzer (Chenilledraht) (1 grüner), Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (1 Rest grün), Kinderschere (abgerundet) (1)

Tisch abdecken

Papier & Kleben

Kürbis aus Papierstreifen

  • Alter 5–9 Jahre
  • Bastelzeit ≈ 20 min

Acht Streifen und zwei Klammern genügen: Die Streifen wölben sich von selbst zur Kugel.

Material: Tonpapier (bunt, 130 g/m²) (1 Bogen A4 orange, Reste in Grün), Lineal und Bleistift (Lineal und Bleistift), Kinderschere (abgerundet) (1), Locher (1), Musterklammern (Briefklammern mit Kopf) (2)

kaum Schmutz

Musterklammern und Pfeifenputzer sind kleine Teile mit spitzen Enden

Musterklammern führt die Materialdatenbank als verschluckbares Kleinteil mit einer Altersgrenze von 3 Jahren; die Beinchen sind spitz. Beim Pfeifenputzer steckt im Flausch ein Draht, dessen Enden umgebogen werden. Liegen Klammern auf dem Tisch und krabbelt ein jüngeres Geschwisterkind mit herum, zählt man sie vor und nach dem Basteln. Was für Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten gilt:

Spielzeug: Kleinteile, Warnhinweise, CE-Kennzeichnung · geprüft am 18.10.2026

  • Spielzeug = für Kinder unter 14 Jahren — Spielzeug im Sinne der deutschen Spielzeugverordnung (2. ProdSV) sind alle Produkte, die ausschließlich oder nicht ausschließlich dazu bestimmt oder gestaltet sind, von Personen unter 14 Jahren beim Spielen verwendet zu werden (§ 2 Nr. 24a 2. ProdSV; ebenso Art. 2 Abs. 1 der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
  • in Kraft seit 20.07.2011 — Die Spielzeugverordnung (2. ProdSV) ist am 20. Juli 2011 in Kraft getreten und hat die Spielzeugverordnung von 1989 abgelöst; sie setzt die EU-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG in deutsches Recht um. gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
  • keine verschluckbaren Teile unter 36 Monaten — Spielzeug, das offensichtlich für Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist, muss samt seinen Bestandteilen und abnehmbaren Teilen so groß sein, dass es nicht verschluckt oder eingeatmet werden kann (Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG, Anhang II Teil I Nr. 4 Buchst. d). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
  • „Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten / drei Jahren geeignet.“ + Gefahr — Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, trägt einen Warnhinweis wie „Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.“ oder „Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.“ (auch als Bildzeichen möglich); er muss um einen kurzen Hinweis auf die besondere Gefahr ergänzt werden, der auch in der Gebrauchsanleitung stehen kann (Anhang V Teil B Nr. 1 RL 2009/48/EG). Jeder Warnhinweis beginnt mit dem Wort „Achtung“ (§ 11 Abs. 3 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
  • Ausnahme: offensichtlich nicht für unter 36 Monate — Der Warnhinweis für unter 36 Monate entfällt bei Spielzeug, das aufgrund seiner Funktion, Abmessungen, Merkmale oder aus anderen zwingenden Gründen offensichtlich nicht für Kinder unter 36 Monaten bestimmt sein kann (Anhang V Teil B Nr. 1 RL 2009/48/EG). Fehlt der Hinweis, heißt das also nicht automatisch, dass das Spielzeug für Kleinkinder geeignet ist. gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
  • Warnhinweise deutsch, vor dem Kauf sichtbar (auch online) — Warn- und Sicherheitshinweise müssen auf Deutsch abgefasst sein; Mindest- und Höchstalter sowie die einschlägigen Warnhinweise müssen auf der Verpackung stehen oder sonst vor dem Kauf klar erkennbar sein – das gilt auch beim Online-Kauf (§ 11 Abs. 4 und 5 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
  • „Enthält Spielzeug. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.“ — In Lebensmitteln enthaltenes Spielzeug muss eine eigene Verpackung haben, die im Lieferzustand nicht verschluckt oder eingeatmet werden kann; der Warnhinweis lautet „Enthält Spielzeug. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.“ Spielzeug, das so mit einem Lebensmittel verbunden ist, dass erst das Lebensmittel verzehrt werden muss, ist verboten (Anhang II Teil I Nr. 4 Buchst. f und h, Anhang V Teil B Nr. 7 RL 2009/48/EG). gilt seit 20.07.2011 · eur-lex.europa.eu
  • CE-Kennzeichnung Pflicht — Auf dem Markt bereitgestelltes Spielzeug muss die CE-Kennzeichnung tragen – sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Spielzeug, einem daran befestigten Etikett oder der Verpackung; sie wird vor dem Inverkehrbringen angebracht (§ 13 2. ProdSV). gilt seit 20.07.2011 · gesetze-im-internet.de
  • EN 71-1: Norm, unter 14 J., Zusatzanforderungen unter 36 Monate — Die Norm EN 71-1 (Sicherheit von Spielzeug, mechanische und physikalische Eigenschaften) gilt für Spielzeug für Kinder unter 14 Jahren und enthält zusätzliche Anforderungen für Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten, unter 18 Monaten und für Kinder, die noch nicht ohne Hilfe sitzen können. EN 71-1 ist eine Norm, keine Rechtsvorschrift. dinmedia.de
  • Ø 31,7 mm · Tiefe 25,4–57,1 mm — Verschluckbare Kleinteile werden mit einem genormten Prüfzylinder geprüft: Durchmesser 31,7 mm, innen eine schräge Ebene von 25,4 mm bis 57,1 mm Tiefe; er bildet den Schlund eines Kindes bis drei Jahre nach. Passt ein Teil unzerdrückt hinein und ragt nicht heraus, fällt das Produkt durch (Angabe der Stiftung Warentest, März 2025; der Artikel nennt die Norm nicht, Normtext nicht eingesehen). test.de
  • VO (EU) 2025/2509 gilt ab 01.08.2030 — Die neue EU-Spielzeugverordnung (EU) 2025/2509 vom 26. November 2025 wurde am 12. Dezember 2025 im Amtsblatt veröffentlicht und tritt am 20. Tag danach in Kraft; sie gilt ab dem 1. August 2030 und hebt die Richtlinie 2009/48/EG mit Wirkung zu diesem Tag auf (Art. 56, 59). Einzelne Artikel (28 bis 44 und 49 bis 55) gelten bereits ab dem 1. Januar 2026. gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu
  • Übergang: Altware nach RL bleibt verkehrsfähig — Spielzeug, das nach der Richtlinie 2009/48/EG vor dem 1. August 2030 in Verkehr gebracht wurde, darf weiter auf dem Markt bereitgestellt werden (Art. 57 VO (EU) 2025/2509). Auch die neue Verordnung behält die Altersgrenze von 14 Jahren und den Warnhinweis „Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.“ bzw. „… unter drei Jahren geeignet.“ bei; als Bildzeichen ist dann ein roter Kreis auf weißem Grund mit mindestens 10 mm Durchmesser vorgesehen (Art. 2, Anhang III Nr. 2). gilt seit 01.08.2030 · eur-lex.europa.eu

Ob Kürbis, Rolle oder Teller im Haus ist, sortiert der Material-Finder

Der Material-Finder gleicht Alter, Zeit und vorhandenes Material mit der Projektdatenbank ab. Mit dem Anlass Herbst zeigt er neben den Kürbissen auch Projekte mit Blättern, Zapfen und Kastanien, und für die übrigen nur das, was fehlt:

Was ist im Haus?
Küche & Haushalt
Altpapier & Gelber Sack
Natur
Papier & Karton
Schneiden & Kleben
Malen & Farbe
Bastelbedarf
Kneten & Modellieren
Wolle, Stoff & Faden

Die Projekte erscheinen, sobald das Script geladen ist.

Wie der Material-Finder auswählt
  • Gesucht wird in der Projektdatenbank dieser Seite (337 Projekte, Stand 19.10.2026). Altersspanne, Bastelzeit, Trockenzeit, Hilfebedarf und Schmutz sind Einschätzungen der Seite, keine Normwerte.
  • Ein Projekt passt, wenn das Alter in seiner Spanne liegt, die Bastelzeit in die gewählte Zeit passt und alle Filter zutreffen. Sofort machbar heißt: Jedes Pflichtmaterial ist angekreuzt. Projekte, denen ein oder zwei Dinge fehlen, stehen darunter — mit genau diesen Dingen.
  • Kleinteile wie Knöpfe, Perlen, Wackelaugen oder Kastanien sind erst ab 3 Jahren eingeplant (Spielzeugrecht: verschluckbare Teile sind für Kinder unter 36 Monaten nicht zulässig). Werkzeuge wie Heißklebepistole oder Cutter tauchen nur in Schritten für Erwachsene auf.
  • Die Vorauswahl „typischer Haushalt“ ist eine Annahme — bitte abwählen, was fehlt. Gespeichert wird nichts; die Auswahl steht nur im Link.

Ohne Anlass-Filter durchsucht der Material-Finder alle Projekte.

Die Fallstricke

  • Ungewaschene Schale. Laut Projektkarte wird der Kürbis erst gewaschen und gut abgetrocknet, dann bemalt.
  • Nass in nass. Kommt die zweite Farbe auf die noch feuchte erste, wird das Muster braun.
  • Kleber auf dem ganzen Teller. Bis die letzte Papierkugel liegt, ist der Rand angetrocknet; deshalb viertelweise.
  • Runde Ringe. Die Karte rät, sie vor dem Kleben leicht oval zu drücken, dann liegen sie an den Kreuzungen besser an.
  • Der bemalte Kürbis im Regen. Er gehört laut Projektkarte an einen geschützten Platz.

Was praktisch hilft

  1. Beim Kauf auf die Schale achten. Die Materialliste nennt einen Kürbis mit glatter Schale.
  2. Orange in drei Formen. Plakatfarbe, Seidenpapier und Tonpapier decken alle vier Kürbisse ab; ein Blick in die Bastelkiste zeigt, was fehlt.
  3. Mit dem Kürbis dekorieren. Echte und Papierkürbisse stehen zusammen auf Fensterbank oder Tisch; mehr dazu bei Herbstdeko basteln.
  4. Zu Halloween ein Gesicht. Teller- und Rollen-Kürbis bekommen laut Projektkarte Augen und Mund aus schwarzem Tonpapier.

Was ich noch nicht weiß

  • Warum Zierkürbisse nicht essbar sind, mit Quelle. Die Materialdatenbank nennt die Regel, die Faktendatei hat dazu noch keinen Eintrag mit Behörde und Datum.
  • Ob Bastelkleber in Plakatfarbe deren Eigenschaften ändert. Der Tipp stammt aus der Projektkarte; eine Herstellerangabe zum Mischen liegt nicht vor.
  • Die tatsächliche Bastelzeit. 20 bis 25 Minuten sind Einschätzungen der Seite, keine Werte aus Rückmeldungen.

Häufige Fragen

Kürbis basteln mit Kindern?

Die Projektdatenbank von klebegeister.de führt vier Kürbisse. Ab 2 Jahren gehen ein echter Kürbis, der mit Plakatfarbe bemalt statt geschnitzt wird, und ein Pappteller, auf den das Kind geknüllte Kugeln aus orangem Seidenpapier klebt. Ab 4 Jahren entsteht ein runder Kürbis aus fünf Ringen einer bemalten Klopapierrolle, ab 5 einer aus acht Tonpapierstreifen, die mit zwei Musterklammern zur Kugel gewölbt werden. Alle vier schätzt die Datenbank auf 20 bis 25 Minuten Bastelzeit; die Trockenzeit reicht von null bis etwa 60 Minuten. Schnitzen bleibt nach der Materialdatenbank Erwachsenensache.

Kürbis aus Papier basteln?

Ein Papierkürbis gelingt mit acht Streifen orangem Tonpapier, je 2 cm breit und über die lange Seite eines A4-Bogens geschnitten. Die Streifen werden übereinandergelegt und 1 cm vor beiden Enden gelocht. Eine Musterklammer hält sie unten zusammen; werden die oberen Enden mit der zweiten Klammer geschlossen, wölben sich die Streifen zur Kugel. Ein Blatt aus grünem Tonpapier kommt unter die obere Klammer. Die Projektdatenbank von klebegeister.de schätzt das auf 20 Minuten ohne Trockenzeit und ab 5 Jahren. Musterklammern sind verschluckbare Kleinteile mit spitzen Beinchen.

Kürbis bemalen mit Kindern welche Farbe?

Die Projektkarte von klebegeister.de nennt Plakat- oder Temperafarbe, in die einige Tropfen Bastelkleber gerührt werden; so blättert die Farbe auf der glatten Schale nicht ab. Der Kürbis wird vorher gewaschen und gut abgetrocknet. Zwei bis vier Farben genügen, dazu ein oder zwei Pinsel und Wattestäbchen für Punkte. Jede Farbe sollte kurz antrocknen, bevor die nächste darüberkommt. Nach etwa 30 Minuten ist der Kürbis trocken. Eine Herstellerangabe zum Mischen von Farbe und Kleber liegt nicht vor; der Tipp ist eine Einschätzung der Seite.

Kürbis basteln mit Kleinkindern?

Mit Kindern ab 2 Jahren gehen laut Projektdatenbank von klebegeister.de zwei Kürbisse. Beim echten Kürbis malt das Kind mit Pinsel oder Wattestäbchen, ein Erwachsener wäscht vorher die Schale und rührt die Farbe an. Beim Pappteller-Kürbis knüllt es vorgeschnittene Stücke Seidenpapier zu Kugeln und drückt sie auf Bastelkleber, den ein Erwachsener viertelweise aufträgt. Beide dauern etwa 20 Minuten. Der Teller trocknet rund eine Stunde flach. Bei den Jüngsten darauf achten, dass Papierkugeln nicht in den Mund wandern; ein bemalter Kürbis wird danach nicht mehr gegessen.

Weiterlesen

Bianca betreibt klebegeister.de allein: eine Projektdatenbank fürs Basteln mit Kindern, den Material-Finder und Vergleiche nach Herstellerdaten. Sicherheitsangaben stehen mit Quelle und Prüfdatum.